📖isolating

고립시키는, 소외감을 주는, 분리하는

13
검색 횟수
형용사
/ˈaɪsəˌleɪt/

isolating 이 단어가 뭔가요?

Isolating은 '고립시키는', '외롭게 만드는'이라는 의미를 가진 형용사입니다. 주로 어떤 상황, 환경, 또는 활동이 사람을 다른 사람들로부터 물리적 혹은 심리적으로 떨어뜨려 혼자 있게 만들거나 소외감을 느끼게 할 때 사용됩니다. 예를 들어, 재택근무는 업무 효율을 높일 수 있지만 동료들과의 직접적인 교류가 없기 때문에 'isolating'한 경험이 될 수 있다고 말합니다. 이 단어는 단순히 혼자 있는 상태(alone)를 넘어서, 사회적 관계나 지지 체계로부터 단절되어 느끼는 부정적이고 쓸쓸한 뉘앙스를 강하게 풍깁니다. 비슷한 단어인 'lonely'가 주관적으로 느끼는 '외로운' 감정에 초점을 맞춘다면, 'isolating'은 그러한 감정을 유발하는 '객관적인 환경이나 상황의 특성'을 묘사할 때 더 자주 쓰입니다. 또한 언어학 분야에서는 단어의 형태 변화가 거의 없는 '고립어의'라는 전문 용어로도 사용되지만, 일상적인 맥락에서는 주로 심리적, 사회적 단절을 의미합니다.

영영사전 의미

verb
  • To set apart or cut off from others.
  • To place in quarantine or isolation.
  • To separate a substance in pure form from a mixture.
  • To insulate, or make free of external influence.
  • To separate a pure strain of bacteria etc. from a mixed culture.
  • To insulate an electrical component from a source of electricity.
adjective
  • (of languages) having low morpheme per word ratio and no inflectional morpheme

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • an isolating experience — 고립감을 주는 경험
  • feel isolating — 소외감을 느끼게 하다
  • isolating effect — 고립시키는 효과
  • socially isolating — 사회적으로 고립시키는
  • isolating nature of the job — 그 직업의 고립적인 특성

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • Working from home can be very isolating at times. — 재택근무는 때때로 매우 소외감을 줄 수 있습니다.
  • The illness had an isolating effect on her social life. — 그 병은 그녀의 사회 생활에 고립시키는 결과를 가져왔습니다.
  • Moving to a new country where you don't speak the language is isolating. — 언어가 통하지 않는 새로운 나라로 이사하는 것은 고립감을 줍니다.
  • The architecture of the building felt cold and isolating. — 그 건물의 건축 양식은 차갑고 소외감을 주는 느낌이었다.
  • Caring for a newborn can be an isolating experience for new parents. — 신생아를 돌보는 것은 초보 부모들에게 고립감을 주는 경험이 될 수 있습니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 아이솔레이팅 -> "아이, 솔(brush) 레이팅(rating)" — [스토리] 아이가 친구들과 놀지 못하고 혼자 방에 갇혀서 솔(빗)의 품질 등급(rating)이나 매기고 있는 모습이 정말 외롭고 고립되어 보이네요. — [한 줄 요약] 아이가 혼자 솔 점수(Rating)나 매기며 고립된(Isolating) 상황!
  • [발음 연상] 아이솔레이팅 -> "아이스(Ice) 올(All) 레이팅" — [스토리] 온 세상이 얼음(Ice)으로 다(All) 뒤덮여서 위험 등급(Rating)이 매겨진 겨울 왕국에 갇혔어요. 밖으로 나갈 수도 없고 누구도 만날 수 없는 꽁꽁 얼어붙은 고립된 상황입니다. — [한 줄 요약] 아이스(Ice)가 다(All) 덮어버려 고립된(Isolating) 얼음 왕국!

자주 묻는 질문

.isolating 단어 정보

'Lonely'는 사람이 느끼는 '외로운' 감정 자체를 말하고, 'Isolating'은 어떤 상황이나 환경이 사람을 '고립되게 만드는' 성질을 가지고 있음을 뜻합니다.

주로 부정적인 소외감을 나타낼 때 쓰입니다. 긍정적인 혼자만의 시간은 'solitude'나 'peaceful' 같은 단어를 더 많이 사용합니다.

아니요, 주로 'experience', 'job', 'situation' 같은 상황이나 환경을 수식하여 그 환경이 고립감을 준다는 의미로 씁니다.

'Isolate'는 '격리하다, 분리하다'라는 동작에 집중하는 동사이고, 'Isolating'은 그로 인해 느껴지는 심리적 특성을 묘사하는 형용사적 용법입니다.

isolating 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.