Isolated society는 지리적, 문화적, 또는 정치적 이유로 외부 세계와 교류가 거의 없는 집단을 의미하는 표현입니다. 여기서 isolated는 '고립된, 분리된'이라는 형용사로, 특정 대상이 다른 것들과 떨어져 있음을 나타냅니다. 이 표현은 주로 인류학적 연구 대상이 되는 원시 부족이나, 외부의 영향을 거부하고 독자적인 체제를 유지하는 국가 또는 공동체를 묘사할 때 사용됩니다. 비슷한 표현인 closed society(폐쇄적 사회)가 주로 정치적 통제나 이념적 이유로 외부와의 소통을 막는 느낌이 강하다면, isolated society는 물리적 거리나 자연환경에 의해 자연스럽게 고립된 상태를 포함하는 더 넓은 의미를 가집니다. 학술적인 글쓰기나 다큐멘터리, 뉴스 등에서 객관적인 사실을 전달할 때 자주 등장하며, 일상 회화에서는 특정 지역의 폐쇄성을 언급할 때 비유적으로 쓰이기도 합니다. 이 표현을 사용할 때는 고립의 원인이 무엇인지 문맥을 통해 명확히 하는 것이 좋습니다.
