📖is-amended-to

수정되다, 개정되다, 변경되다

18
검색 횟수
구·숙어

is-amended-to 이 단어가 뭔가요?

Is amended to는 법률, 계약서, 공식 문서 등의 내용이 특정 상태나 문구로 변경될 때 사용하는 격식 있는 표현입니다. 단순히 무언가를 고치는 일반적인 상황보다는, 이미 존재하는 공식적인 규칙이나 조항을 공식적인 절차를 거쳐 수정할 때 주로 쓰입니다. 예를 들어, 법안의 특정 조항이 새로운 내용으로 바뀔 때 'The law is amended to include...'와 같이 표현합니다. 이 표현은 'change'나 'fix'보다 훨씬 더 격식 있고 법적인 뉘앙스를 풍기며, 주로 수동태로 사용되어 변경된 결과에 초점을 맞춥니다. 비슷한 표현인 'is revised to'는 내용의 개선이나 검토를 통한 수정을 의미하는 반면, 'is amended to'는 법적 효력을 가진 문서의 공식적인 개정이나 보완을 강조한다는 점에서 차이가 있습니다. 비즈니스 이메일이나 계약 관련 문서에서 매우 자주 등장하는 표현이므로, 공식적인 문서 작성 시 정확한 맥락에서 사용하는 것이 중요합니다.

is-amended-to

수정되다, 개정되다, 변경되다

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
18
검색 횟수
구·숙어
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • is amended to include — ~을 포함하도록 수정되다
  • is amended to read — ~라고 읽히도록(수정되도록) 개정되다
  • is amended to reflect — ~을 반영하도록 수정되다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The contract is amended to include a new clause. — 그 계약서는 새로운 조항을 포함하도록 수정되었습니다.
  • Article 5 is amended to read as follows. — 제5조는 다음과 같이 읽히도록 개정되었습니다.
  • The policy is amended to reflect recent changes in regulations. — 그 정책은 최근 규정의 변화를 반영하도록 수정되었습니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] '이즈 어멘디드 투' -> '이즈 어 맨 뒤 투' -> '이즈(이것은) 어 맨 뒤 투(어떤 남자가 맨 뒤로 투입되다)' — [스토리] 법안이 통과되기 직전, 맨 뒤에 있던 남자가 갑자기 뛰어들어 내용을 싹 다 고쳐버렸어요. 사람들이 깜짝 놀라며 '어? 맨 뒤에 있던 사람이 내용을 수정했네!'라고 외쳤죠. — [한 줄 요약] 맨 뒤에 투입된 남자가 법안을 수정(amend)했네!
  • [발음 연상] '이즈 어멘디드 투' -> '이즈 어 맨 디드 투' -> '이즈(이것은) 어 맨 디드(did) 투(두 번)' — [스토리] 꼼꼼한 변호사가 계약서를 보더니 '이건 한 번으론 부족해, 두 번(투)이나 수정(amend)해야 해!'라며 펜을 들고 슥슥 고치기 시작했어요. — [한 줄 요약] 두 번(투)이나 꼼꼼하게 수정(amend)하는 변호사!
공부 잘하는 중학생의 시작, 엠베스트를 지금 무료로 만나보세요!

관련 카테고리

구·숙어 단어
형용사 단어
부사 단어
표현 단어

자주 묻는 질문

.is-amended-to 단어 정보

Is changed to는 일상적이고 일반적인 변경에 쓰이지만, is amended to는 법률, 계약서, 규정 등 공식적인 문서의 내용을 수정할 때 사용하는 격식 있는 표현입니다.

주로 동사원형(to include, to read)이 와서 무엇으로 수정되었는지를 설명하거나, 명사구가 와서 변경된 상태를 나타냅니다.

법률 문서에서 '조항의 문구가 ~라고 수정되었다'는 뜻으로, 개정된 조항의 내용을 직접 인용할 때 관용적으로 사용하는 표현입니다.

is-amended-to 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.