쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- ironic twist — 반어적인 반전
- ironic smile — 비꼬는 듯한 미소
- ironic situation — 아이러니한 상황
- ironic comment — 반어적인 논평
- deeply ironic — 매우 역설적인
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- It's ironic that the computer repairman's own laptop is broken. — 컴퓨터 수리공의 노트북이 고장 났다니 정말 아이러니하다.
- She gave an ironic laugh when she heard the news. — 그녀는 그 소식을 듣고 비꼬는 듯한 웃음을 지었다.
- It is ironic that his success led to his downfall. — 그의 성공이 오히려 몰락의 원인이 되었다는 점은 역설적이다.
- The sign saying 'Safety First' fell and injured a worker; how ironic. — '안전 제일'이라고 적힌 표지판이 떨어져 작업자가 다치다니, 참 얄궂은 일이다.
- He made an ironic remark about the rainy weather on a 'perfect' day. — 그는 '완벽한' 날씨에 비가 오는 것에 대해 반어적인 말을 던졌다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 아이러닉 -> '아이(Child) 러닝(Running)' — [스토리] 달리기를 세상에서 제일 싫어해서 맨날 누워만 있던 아이가, 운동회 날 경품으로 '최신형 러닝머신'을 받게 된 거야. 뛰기 싫어하는 애한테 러닝머신이라니! 정말 상황이 얄궂고 반어적이지? — [한 줄 요약] 뛰기 싫어하는 아이가 러닝(Running)머신을 받다니 정말 아이러닉(ironic)해!
- [발음 연상] 아이러닉 -> '아이론(Iron, 다리미) 익(익다)' — [스토리] 옷의 주름을 펴려고 다리미질을 했는데, 다리미가 너무 뜨거워서 옷이 익어버리고 주름이 더 쭈글쭈글해졌어. 주름 펴려다 주름을 더 만들다니, 이 얼마나 반어적인 상황이야! — [한 줄 요약] 다리미(Iron)로 옷을 익(익)혀서 주름이 더 생기다니 아이러닉(ironic)하네!
