investor-confidence는 금융 및 경제 분야에서 투자자들이 시장의 미래 전망이나 특정 기업의 경영 상태를 얼마나 긍정적으로 평가하고 신뢰하는지를 나타내는 지표입니다. 단순히 개인적인 믿음을 넘어, 자본을 투입할 의향이 있는지 결정하는 핵심적인 심리적 상태를 의미합니다. 경제 뉴스에서 자주 등장하며, 이 지수가 높으면 주식 시장에 자금이 유입되고 경제가 활성화되지만, 낮으면 투자자들이 자금을 회수하거나 관망세로 돌아서게 됩니다. 유사한 표현인 market sentiment와 비교했을 때, investor-confidence는 조금 더 구체적으로 '투자자가 자신의 돈을 맡길 만큼 안전하다고 느끼는가'라는 신뢰의 측면을 강조합니다. 격식 있는 경제 기사나 보고서에서 주로 사용되는 전문적인 용어이며, 비즈니스 영어 학습자라면 반드시 알아두어야 할 필수 표현입니다.