📖intimation

'암시, 넌지시 알림'을 의미하는 명사입니다

24
검색 횟수
명사
//ˌɪntəˈmeɪʃən//

intimation 이 단어가 뭔가요?

Intimation은 '암시, 넌지시 알림'을 의미하는 명사입니다. 어떤 사실이나 계획, 감정 등을 직접적으로 명확하게 말하기보다는 간접적이고 미묘하게 전달하거나 알리는 행위 또는 그 내용을 가리킵니다. 주로 격식 있는 문맥이나 문어체에서 사용되며, 때로는 불쾌하거나 중요한 일에 대한 예고나 징후를 나타낼 때 쓰이기도 합니다. 예를 들어, 누군가의 표정이나 행동에서 어떤 감정을 '암시'받거나, 다가올 변화에 대한 '암시'를 느낄 때 이 단어를 사용할 수 있습니다. 비슷한 단어인 'hint'보다 더 격식 있고 미묘하며, 'suggestion'이 아이디어나 계획을 제안하는 의미가 강한 반면, intimation은 어떤 사실이나 상황을 넌지시 알려주는 것에 초점을 맞춥니다. 또한, 'insinuation'이 보통 부정적인 의미의 암시를 나타내는 반면, intimation은 중립적이거나 때로는 경고의 의미를 포함할 수 있습니다. 공식적인 자리나 문학 작품 등에서 섬세한 뉘앙스를 표현할 때 유용하게 쓰이는 단어입니다.

영영사전 의미

noun
  • The act of intimating.
  • The thing intimated.
  • Announcement; declaration.
  • A hint; an obscure or indirect suggestion or notice; a remote or ambiguous reference.

intimation

'암시, 넌지시 알림'을 의미하는 명사입니다

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
24
검색 횟수
명사
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • give an intimation — 암시를 주다, 넌지시 알리다
  • receive an intimation — 암시를 받다
  • a subtle intimation — 미묘한 암시
  • an intimation of danger — 위험의 암시
  • without intimation — 예고 없이, 암시 없이

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • He gave no intimation of his plans to resign. — 그는 사임할 계획에 대해 아무런 암시도 주지 않았다.
  • The sudden silence was an intimation that something was wrong. — 갑작스러운 침묵은 뭔가 잘못되었다는 암시였다.
  • We received an intimation that the meeting would be postponed. — 우리는 회의가 연기될 것이라는 암시를 받았다.
  • Her subtle intimation of disapproval made him reconsider. — 그녀의 미묘한 불승인 암시가 그를 다시 생각하게 만들었다.
  • The dark clouds were an intimation of the coming storm. — 먹구름은 다가오는 폭풍의 암시였다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • 발음 연상: intimation -> "인티메이션" -> "인티메이트(intimate)한 메시션(message-ion)!" 스토리: 비밀스러운 연인들이 서로에게 '인티메이트'한(친밀한) 메시지를 보낼 때, 직접적으로 말하기보다는 넌지시 '암시'를 주곤 하죠. "오늘 밤, 우리 둘만의 시간 어때?" 같은 메시지처럼요. 한 줄 요약: 인티메이트한 메시션은 넌지시 '암시'를 주는 거야!
  • 발음 연상: intimation -> "인티메이션" -> "인터넷 티(tea) 마시며 션(션샤인)하게!" 스토리: 친구와 인터넷으로 차를 마시며 수다를 떨다가, 직접적으로 말하기는 좀 그렇고 넌지시 "요즘 그 사람 좀 이상하지 않아?" 하고 '암시'를 주는 상황을 상상해 보세요. 햇살(션샤인) 아래서 편안하게 말이죠. 한 줄 요약: 인터넷 티 마시며 션하게 '암시'를 던지다!
  • 발음 연상: intimation -> "인티메이션" -> "인터넷 티(tea) 마시며 이모션(emotion)!" 스토리: 인터넷으로 친구와 차를 마시며 대화하는데, 친구가 직접적으로 슬프다고 말하진 않지만, 목소리 톤이나 표정에서 슬픈 '이모션'이 느껴져서 '아, 뭔가 안 좋은 일이 있구나' 하고 '암시'를 받는 상황. 한 줄 요약: 인터넷 티 마시며 이모션으로 '암시'를 받다!

관련 카테고리

명사 단어
형용사 단어
부사 단어
표현 단어

자주 묻는 질문

.intimation 단어 정보

"intimation"은 주로 공식적이거나 문어체적인 상황에서, 어떤 사실이나 계획, 감정 등을 직접적으로 말하기보다는 넌지시, 미묘하게 '암시'하거나 '알려줄' 때 사용됩니다.

"hint"는 좀 더 캐주얼하고 직접적인 '힌트'나 '단서'를 의미하는 반면, "intimation"은 더 격식 있고 미묘하며, 때로는 불쾌하거나 중요한 일에 대한 '암시'를 나타낼 때 쓰입니다. "intimation"이 "hint"보다 더 간접적인 느낌을 줍니다.

"intimation"은 일상 대화보다는 글이나 공식적인 맥락에서 더 자연스럽습니다. 캐주얼한 상황에서 '힌트'를 줄 때는 "hint"나 "suggestion"을 사용하는 것이 더 적절합니다.

"suggestion"은 주로 어떤 아이디어나 계획을 '제안'하는 의미가 강합니다. 반면 "intimation"은 어떤 사실이나 상황에 대해 '암시'를 주거나 '넌지시 알리는' 것에 초점을 맞춥니다.

반드시 부정적인 의미로만 사용되는 것은 아닙니다. 하지만 종종 다가올 위험이나 불쾌한 소식에 대한 '암시'를 나타낼 때 쓰이기도 합니다. 긍정적인 의미로도 사용될 수 있지만, 그 뉘앙스는 미묘하고 간접적입니다.

intimation 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.