📖interpretations

해석, 이해, 설명, 연주

3
검색 횟수
명사
/ɪnˌtɚprəˈteɪʃən/

interpretations 이 단어가 뭔가요?

Interpretations는 '해석, 이해, 설명, 연주'를 의미하는 명사이며, 동사 interpret의 복수형입니다. 어떤 정보나 상황, 예술 작품 등을 자신만의 관점에서 받아들이거나 의미를 부여하는 과정을 뜻합니다. 단순히 사실을 전달하는 것을 넘어, 그 이면에 숨겨진 의도나 감정을 파악할 때 주로 사용됩니다. 예를 들어, 문학 작품이나 법률 조항, 혹은 타인의 행동에 대해 사람마다 각기 다른 해석을 내놓을 수 있다는 맥락에서 자주 등장합니다. 'Translation'이 언어를 다른 언어로 바꾸는 '번역'에 집중한다면, 'Interpretation'은 그 의미를 풀이하거나 예술적으로 표현하는 '해석'에 더 무게를 둡니다. 격식 있는 자리에서 학술적, 예술적 논의를 할 때 매우 유용하게 쓰이는 단어이며, 복수형인 interpretations를 사용함으로써 동일한 대상에 대해 여러 가지 다양한 시각이 존재할 수 있음을 강조할 수 있습니다. 일상 대화에서는 상대방의 말이나 행동을 어떻게 받아들였는지 물을 때도 흔히 사용됩니다.

영영사전 의미

noun
  • An act of interpreting or explaining what is obscure; a translation; a version; a construction.
  • A sense given by an interpreter; an exposition or explanation given; meaning .
  • The discipline or study of translating one spoken or signed language into another (as opposed to translation, which concerns itself with written language).
    Synonyms: interpreting
  • The power of explaining.
  • An artist's way of expressing his thought or embodying his conception of nature.
  • An act or process of applying general principles or formulae to the explanation of the results obtained in special cases.
  • An approximation that allows aspects of a mathematical theory to be discussed in ordinary language.
  • (model theory) An assignment of a truth value to each propositional symbol of a propositional calculus.
  • The practice and discipline of explaining natural and cultural heritage to visitors at museums, historic sites, zoos, aquaria, science centres, art galleries, etc. Also called heritage interpretation, mediation, guiding, etc.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • open to interpretation — 해석의 여지가 있는
  • different interpretations — 서로 다른 해석들
  • subject to interpretation — 해석에 따라 달라질 수 있는
  • personal interpretation — 개인적인 해석

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The poem is open to many different interpretations. — 그 시는 여러 가지로 해석될 여지가 있다.
  • We have different interpretations of what happened that night. — 우리는 그날 밤 무슨 일이 있었는지에 대해 서로 다른 해석을 가지고 있다.
  • Her interpretation of the song was truly moving. — 그 노래에 대한 그녀의 연주는 정말 감동적이었다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • (1) 발음 연상: '인터프리테이션' -> '인터(인터넷) 프리(free) 테이션(테이션/테이션)' (2) 스토리: 인터넷에서 무료로 정보를 얻을 때, 사람마다 해석이 다 달라서 '인터넷 프리 테이션'이라고 부르며 서로 자기 해석이 맞다고 싸우는 상황을 상상해보세요. (3) 한 줄 요약: 인터넷에서 무료(free)로 정보를 얻고 각자 자기만의 해석(interpretation)을 내놓네!
  • (1) 발음 연상: '인터프리테이션' -> '인터(인터폰) 프리(풀이) 테이션(대신)' (2) 스토리: 인터폰이 고장 나서 밖에서 무슨 말을 하는지 안 들리자, 친구가 대신 '풀이'를 해줍니다. '저건 택배라는 뜻이야!'라며 열심히 해석을 해주는 상황입니다. (3) 한 줄 요약: 인터폰 대신 풀이(해석)를 해주는 친절한 친구!

자주 묻는 질문

.interpretations 단어 정보

Translation은 주로 언어를 다른 언어로 바꾸는 '번역'을 의미하고, Interpretation은 의미를 풀이하거나 예술적으로 표현하는 '해석'을 의미합니다.

하나의 대상에 대해 여러 사람의 다양한 관점이나 의견이 존재할 수 있음을 강조하고 싶을 때 복수형을 사용합니다.

어떤 상황이나 문장이 명확하지 않아 사람마다 다르게 이해될 수 있을 때 '해석의 여지가 있다'는 뜻으로 사용합니다.

interpretations 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.