📖internationalization

국제화, 세계화, 현지화

16
검색 횟수
명사
//ɪntəˌnæʃ(ə)n(ə)ləˈzeɪʃən//

internationalization 이 단어가 뭔가요?

Internationalization은 어떤 제품, 서비스, 또는 시스템이 다양한 국가나 문화권에서 사용될 수 있도록 만드는 과정을 의미하는 명사입니다. 주로 소프트웨어 개발이나 비즈니스 분야에서 사용되며, 언어, 통화, 날짜 형식, 문화적 관습 등을 고려하여 전 세계 사용자를 수용할 수 있도록 준비하는 것을 포함합니다. 이 단어는 종종 'i18n'으로 약칭되는데, 이는 'i'와 'n' 사이에 18개의 문자가 있기 때문입니다. 국제화는 현지화(Localization, l10n)와 밀접하게 관련되어 있지만, 국제화는 시스템의 기반을 다지는 광범위한 준비 단계이고, 현지화는 그 기반 위에서 특정 지역의 언어와 문화에 맞게 조정하는 구체적인 작업입니다. 예를 들어, 국제화는 텍스트를 쉽게 바꿀 수 있는 구조를 만드는 것이고, 현지화는 그 텍스트를 한국어로 번역하는 것입니다. 이 단어는 비즈니스가 글로벌 시장으로 확장할 때 필수적인 개념입니다.

영영사전 의미

noun
  • The conversion of something in order to make it international
  • The act or process of making a product suitable for international markets, typically by making text messages easily translatable and ensuring support of non-Latin character sets, languages, and regions.

internationalization

국제화, 세계화, 현지화

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
16
검색 횟수
명사
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • internationalization standards — 국제화 표준
  • implement internationalization features — 국제화 기능을 구현하다
  • the process of internationalization — 국제화 과정

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The company focused on the internationalization of its software. — 그 회사는 소프트웨어의 국제화에 집중했습니다.
  • Effective internationalization requires careful planning. — 효과적인 국제화는 신중한 계획을 필요로 합니다.
  • We need to review our system's internationalization strategy. — 우리는 시스템의 국제화 전략을 검토해야 합니다.
  • The new platform supports full internationalization. — 새로운 플랫폼은 완전한 국제화를 지원합니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • 발음 연상: '인터내셔널라이제이션' -> '인터넷에 라이선스(허가)를 줘서 전 세계로!' — 스토리: 한 개발자가 자신의 프로그램을 전 세계 사람들이 쓸 수 있도록 허가를 받으려고 인터넷을 통해 수많은 나라의 정부에 연락했습니다. 복잡하고 긴 과정이었지만, 결국 모든 나라에서 쓸 수 있게 되자 그는 '인터내셔널라이제이션'에 성공했다고 외쳤습니다. — 한 줄 요약: 인터넷으로 전 세계 허가(라이선스) 받기(Internationalization)!
  • 발음 연상: '인터내셔널라이제이션' -> '인터넷에서 라이온(사자)이 제이션(제스처)을 취한다!' — 스토리: 한 사자가 인터넷 라이브 방송을 켜고 전 세계 시청자들에게 인사하는 제스처를 취했습니다. 이 모습은 전 세계적인 관심사가 되었고, 이는 곧 글로벌 시장 진출의 상징이 되었습니다. — 한 줄 요약: 인터넷 사자(Lion)의 전 세계적 제스처(Internationalization)!
  • 발음 연상: '인터내셔널라이제이션' -> '인터넷에서 나이 든 분들이 제이션(제스처)을 한다!' — 스토리: 나이가 지긋하신 분들이 모여서 전 세계적인 화제가 될 만한 새로운 디지털 기술에 대해 토론하고, 서로 다른 문화권의 사람들이 이해할 수 있도록 손짓 발짓(제스처)을 섞어 설명하는 모습을 상상해 보세요. — 한 줄 요약: 나이 든 분들의 전 세계적 소통 제스처(Internationalization)!

관련 카테고리

명사 단어
형용사 단어
부사 단어
표현 단어

자주 묻는 질문

.internationalization 단어 정보

Internationalization(국제화, i18n)은 시스템이 여러 언어와 문화를 지원할 수 있도록 기반을 설계하는 과정입니다. Localization(현지화, l10n)은 국제화된 시스템을 특정 국가나 언어(예: 한국어)에 맞게 번역하고 조정하는 구체적인 작업입니다.

주로 소프트웨어 개발, 웹사이트 구축, 게임 산업 등 글로벌 시장을 목표로 하는 모든 기술 및 비즈니스 분야에서 사용됩니다. 제품을 전 세계 사용자가 쉽게 사용할 수 있도록 만드는 것이 핵심입니다.

'Internationalization'의 첫 글자 'i'와 마지막 글자 'n' 사이에 18개의 문자가 있기 때문에 약어로 'i18n'을 사용합니다. 이는 다른 단어들의 약어 표기법과 유사합니다.

비슷하지만 다릅니다. Globalization(세계화)은 비즈니스가 전 세계적으로 확장되는 광범위한 현상이나 전략을 의미합니다. Internationalization은 그 세계화 전략을 수행하기 위한 기술적 준비 과정이라고 볼 수 있습니다.

internationalization 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.