쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- air of insouciance — 태평한 태도/분위기
- display insouciance — 무심함을 보이다
- with insouciance — 태평하게, 무심하게
- youthful insouciance — 젊음의 태평함
- maintain an insouciance — 태평함을 유지하다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- Her insouciance in the face of danger was remarkable. — 위험 앞에서도 그녀의 태평함은 놀라웠다.
- He walked into the meeting with an air of insouciance, despite the serious agenda. — 그는 심각한 안건에도 불구하고 태평한 기색으로 회의에 들어섰다.
- The children's insouciance about their messy room annoyed their mother. — 아이들이 어질러진 방에 대해 무심한 태도를 보이는 것이 엄마를 짜증 나게 했다.
- Despite the looming deadline, he maintained an insouciance that baffled his colleagues. — 마감일이 다가오는데도 그는 동료들을 당황하게 할 만큼 태평함을 유지했다.
- There was a certain insouciance in his manner that made him seem carefree. — 그의 태도에는 그를 걱정 없는 사람처럼 보이게 하는 어떤 무심함이 있었다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- 발음 연상: Insouciance -> "인수시앙스" -> "인수 씨, 앙?"
- 스토리: 회사에서 중요한 계약을 앞두고 모두가 긴장하는데, 인수 씨만 혼자 "앙? 뭐가 문제죠?" 하며 태평하게 커피를 마시고 있어요. 그의 무심함에 모두가 어이없어합니다. 마치 세상 모든 걱정이 남의 일인 양 말이죠!
- 한 줄 요약: 인수 씨, 앙? 뭐가 문제냐는 듯 태평한(Insouciance) 태도!
- 발음 연상: Insouciance -> "인수시앙스" -> "인수 씨, 안쓰러워요?"
- 스토리: 시험 전날 밤, 친구들은 밤샘 공부를 하는데, 인수 씨는 "안쓰러워요? 전 그냥 잘래요~" 하며 코를 골며 잡니다. 다음 날 시험 결과에도 그는 여전히 태평하게 웃고 있네요. 걱정이라곤 1도 없는 모습이에요.
- 한 줄 요약: 인수 씨, 안쓰러워요? 시험 망쳐도 태평한(Insouciance) 모습!
