쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- inopportune moment — 시기적절하지 않은 순간
- inopportune time — 때가 나쁜 시간
- inopportune arrival — 때맞지 않은 도착
- inopportune question — 때에 맞지 않는 질문
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- I'm afraid this is an inopportune moment for a meeting. — 유감스럽지만 지금은 회의하기에 적절하지 않은 시간입니다.
- He arrived at an inopportune time, right when we were leaving. — 그는 우리가 떠나려는 아주 나쁜 타이밍에 도착했다.
- Asking for a raise now would be highly inopportune. — 지금 연봉 인상을 요구하는 것은 매우 시기상조일 것이다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] '이노(inno) 포춘(opportune)' -> '이놈! 포춘(운)이 없네!' — [스토리] 로또를 사러 갔는데 하필 가게 문이 닫힌 상황입니다. '이놈의 가게, 왜 하필 지금 닫아!'라고 소리치며 운이 없음을 한탄합니다. — [한 줄 요약] 하필 이럴 때 문을 닫다니, 이놈의 포춘(운)이 없어서 시기적절하지(inopportune) 않네!
- [발음 연상] '이노(inno) 포춘(opportune)' -> '이노(이놈) 포춘(포춘쿠키)이 늦네!' — [스토리] 중요한 발표를 앞두고 포춘쿠키로 점을 치려는데, 쿠키가 너무 늦게 배달되어 발표 직전에 도착했습니다. — [한 줄 요약] 포춘쿠키가 너무 늦게 와서 발표에 inopportune한 상황이 되었네!
