📖infraction

법규, 규칙, 또는 계약 등을 위반하는 행위를 의미하는 명사입니다

27
검색 횟수
명사
//ɪnˈfɹakʃən//

infraction 이 단어가 뭔가요?

Infraction은 법규, 규칙, 또는 계약 등을 위반하는 행위를 의미하는 명사입니다. 주로 가벼운 법규 위반이나 규정 어김을 나타낼 때 사용되며, violation과 유사한 의미를 지니지만 문맥에 따라 약간의 차이가 있습니다. Violation은 더 넓은 범위의 위반이나 심각한 범죄까지 포괄하는 반면, infraction은 교통 법규 위반이나 학교 교칙 위반과 같이 상대적으로 덜 심각한 사안에 자주 쓰이는 경향이 있습니다. 법률적인 맥락에서는 형사 처벌보다는 벌금이나 행정 처분으로 끝나는 경미한 위반 사항을 지칭할 때 주로 선택됩니다. 격식 있는 표현이므로 일상적인 대화보다는 공식적인 문서, 뉴스, 법적 보고서 등에서 더 자주 접할 수 있습니다. 동사형인 infringe와 어원을 공유하며, 무언가를 깨뜨리거나 침해한다는 뉘앙스를 내포하고 있습니다. 따라서 사회적 약속이나 정해진 틀을 깨는 행위를 지칭할 때 적합한 단어입니다.

영영사전 의미

noun
  • A minor offence, petty crime
  • A violation; breach
  • A major violation of rules which leads to a penalty, if detected by the referee.

infraction

법규, 규칙, 또는 계약 등을 위반하는 행위를 의미하는 명사입니다

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
27
검색 횟수
명사
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • minor infraction — 경미한 위반 사항
  • traffic infraction — 교통 법규 위반
  • disciplinary infraction — 징계 대상이 되는 위반 행위
  • commit an infraction — 위반을 저지르다
  • report an infraction — 위반 사항을 보고하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • A minor traffic infraction can result in a small fine. — 경미한 교통 법규 위반은 소액의 벌금으로 이어질 수 있습니다.
  • The player was penalized for a technical infraction during the game. — 그 선수는 경기 중 기술적 규칙 위반으로 페널티를 받았습니다.
  • Repeated infractions of the company policy may lead to dismissal. — 회사 규정을 반복적으로 위반할 경우 해고될 수 있습니다.
  • The officer cited him for a minor infraction of the building code. — 경찰관은 그를 건축 법규의 경미한 위반으로 소환했습니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 인프랙션 -> "인(in) 프랙(break) 션(action)" — [스토리] 박물관 안(in)에서 귀중한 도자기를 깨뜨리는(break) 행동(action)을 하는 장면을 상상해 보세요. 관리인이 달려와서 "여기서 깨뜨리는 행동을 하면 규칙 위반입니다!"라고 소리칩니다. — [한 줄 요약] 안(in)에서 깨뜨리는(break) 행동(action)은 곧 규칙 위반(infraction)이다!
  • [발음 연상] 인프랙션 -> "입 내밀고 팩(pack) 션(action)" — [스토리] 시험 시간에 커닝을 하다가 걸린 학생이 억울하다는 듯 입을 삐죽 내밀고 자기 짐을 팩(pack) 싸서 나가는 행동(action)을 합니다. 선생님은 "규칙 위반을 했으니 당연히 나가야지!"라고 엄하게 말씀하십니다. — [한 줄 요약] 입 내밀고 짐 싸는(pack) 행동(action)을 하게 만드는 것은 바로 규칙 위반(infraction)!

관련 카테고리

명사 단어
형용사 단어
부사 단어
표현 단어

자주 묻는 질문

.infraction 단어 정보

Violation은 모든 종류의 위반을 포함하는 포괄적인 단어인 반면, Infraction은 주로 교통 위반이나 교칙 위반 같은 경미한 사안에 쓰입니다.

아니요, 주로 법률, 행정, 스포츠 경기 규칙 등 격식 있는 상황이나 공식적인 문서에서 더 많이 사용되는 단어입니다.

Infraction은 명사입니다. '위반하다'라는 의미의 동사를 쓰고 싶다면 infringe나 violate를 사용해야 합니다.

infraction 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.