Influence-peddler는 자신의 정치적 지위나 인맥을 이용하여 다른 사람의 이익을 위해 영향력을 행사하고 그 대가로 금품이나 이권을 챙기는 사람을 의미하는 명사입니다. 주로 정치권이나 고위 공직자와의 친분을 과시하며 부당한 청탁을 해결해 주는 사람을 가리키는 부정적인 뉘앙스를 담고 있습니다. 한국어로는 '정경유착 브로커'나 '청탁 알선자'로 번역하는 것이 가장 적절하며, 뉴스나 시사 보도에서 부패 사건을 다룰 때 자주 등장하는 표현입니다. 이 단어는 단순히 영향력이 있는 사람(influential person)과는 완전히 다른 의미로, 도덕적으로 비난받는 범죄적 행위를 하는 사람을 지칭합니다. 비슷한 표현으로는 lobbyist가 있지만, lobbyist는 합법적인 활동을 하는 경우도 많은 반면, influence-peddler는 대개 불법적이거나 비윤리적인 뒷거래를 암시한다는 점에서 차이가 있습니다. 격식 있는 문맥에서 주로 사용되며, 사회적 부패를 비판할 때 필수적인 어휘입니다.