📖infiltration

침투, 잠입, 스며듦

12
검색 횟수
명사
//ɪnfɪlˈtɹeɪʃən//

infiltration 이 단어가 뭔가요?

Infiltration은 '침투, 잠입, 스며듦'을 의미하는 명사입니다. 주로 어떤 장소나 조직에 비밀스럽게 또는 점진적으로 들어가는 행위를 나타낼 때 사용됩니다. 군사 작전에서 적진에 몰래 들어가는 '잠입'이나, 첩보 활동에서 적의 네트워크에 '침투'하는 경우에 많이 쓰입니다. 또한, 액체나 기체가 어떤 물질 속으로 서서히 '스며드는' 현상이나, 특정 사상이나 문화가 사회에 점진적으로 퍼져나가는 것을 묘사할 때도 사용됩니다. 예를 들어, 'water infiltration'은 물이 건물 벽이나 토양 속으로 스며드는 것을 의미하며, 'political infiltration'은 특정 이념이 정치권에 서서히 영향을 미치는 것을 뜻할 수 있습니다. 비슷한 단어인 'penetration'은 단순히 '뚫고 들어가는 행위' 자체에 초점을 맞추는 반면, 'infiltration'은 '비밀스러움'이나 '점진적'이라는 뉘앙스가 더 강합니다. 'invasion'은 대규모의 공개적인 침략을 의미하는 반면, 'infiltration'은 소규모의 은밀한 침투를 나타냅니다. 주로 공식적이거나 전문적인 맥락에서 사용되는 경향이 있습니다.

영영사전 의미

noun
  • The act or process of infiltrating, as of water into a porous substance, or of a fluid into the cells of an organ or part of the body.
  • The substance which has entered the pores or cavities of a body.
  • The act of secretly entering a physical location and/or organization.

infiltration

침투, 잠입, 스며듦

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
12
검색 횟수
명사
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • secret infiltration — 비밀 침투
  • enemy infiltration — 적의 침투/잠입
  • mass infiltration — 대규모 침투
  • prevent infiltration — 침투를 막다
  • detect infiltration — 침투를 감지하다
  • political infiltration — 정치적 침투
  • water infiltration — 물 침투/스며듦
  • cultural infiltration — 문화적 침투

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The intelligence agency reported a successful infiltration of the enemy's network. — 정보기관은 적 네트워크에 대한 성공적인 침투를 보고했다.
  • They are concerned about the infiltration of foreign ideologies into their culture. — 그들은 외국 이념이 자신들의 문화에 스며드는 것을 우려하고 있다.
  • Water infiltration caused significant damage to the building's foundation. — 물 침투로 인해 건물 기초에 상당한 손상이 발생했다.
  • The police operation aimed to stop the infiltration of drugs into the community. — 경찰 작전은 마약이 지역사회로 침투하는 것을 막는 것을 목표로 했다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • 발음 연상: Infiltration -> "인필트레이션" -> "인필! 트레이션!" -> "인파가 필터처럼 걸러져서 트레이에 숨어 들어가는 션!" 스토리: 비밀 요원 션이 적 기지에 잠입해야 해요. 그런데 입구에 인파가 너무 많아서 필터처럼 걸러져서 들어가야 했죠. 션은 사람들 틈에 섞여 마치 트레이에 담긴 물처럼 스르륵, 아무도 모르게 기지 안으로 '인필! 트레이션!' 성공! 한 줄 요약: 인파 속 필터처럼 트레이에 숨어들어가는 션의 '침투(Infiltration)'.
  • 발음 연상: Infiltration -> "인필트레이션" -> "인(in) 필(feel) 트레이션(treason)" 스토리: 스파이가 적진에 '인(in)' 들어가서, 적의 감정을 '필(feel)'하며 정보를 빼내려 합니다. 이 모든 것이 '트레이션(treason, 반역)'과 같은 비밀스러운 '침투' 작전이죠. 한 줄 요약: '인(in)' 들어가 '필(feel)'하며 '트레이션(treason)'을 저지르는 '침투(Infiltration)'.
공부 잘하는 중학생의 시작, 엠베스트를 지금 무료로 만나보세요!

관련 카테고리

명사 단어
형용사 단어
부사 단어
표현 단어

자주 묻는 질문

.infiltration 단어 정보

Infiltration은 주로 '비밀스럽거나 점진적인 침투/잠입'을 강조합니다. 반면 penetration은 단순히 '뚫고 들어가는 행위'를 의미하며, 비밀스러운 뉘앙스가 덜합니다.

군사, 첩보 활동(적진 침투), 정치(이념 침투), 의학(액체 침윤), 환경(물 침투) 등 다양한 분야에서 '비밀스럽거나 서서히 스며드는' 상황을 묘사할 때 사용됩니다.

Infiltration은 명사이고, 동사형은 infiltrate입니다. 예를 들어, "They infiltrated the enemy lines." (그들은 적진에 침투했다.) 와 같이 사용합니다.

주로 부정적이거나 중립적인 의미로 사용되지만, 드물게 긍정적인 맥락에서 '새로운 아이디어나 문화가 서서히 스며들어 긍정적인 변화를 가져오는' 경우를 묘사할 때 사용될 수도 있습니다. 하지만 흔치 않습니다.

infiltration 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.