쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- accused of being an infidel — 이교도로 비난받다
- denounce someone as an infidel — 누군가를 이교도로 비난하다
- treat someone as an infidel — 누군가를 이교도처럼 대하다
- infidel armies — 이교도 군대 (역사적 맥락)
- infidel beliefs — 이교도적 신념
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- Historically, Christians and Muslims sometimes referred to each other as infidels. — 역사적으로 기독교인과 무슬림은 서로를 이교도라고 부르기도 했습니다.
- He was condemned as an infidel for questioning the traditional doctrines. — 그는 전통 교리를 의심했다는 이유로 이교도로 비난받았습니다.
- The term 'infidel' carries a strong negative connotation and is rarely used in polite conversation today. — 'infidel'이라는 용어는 강한 부정적인 함의를 가지며 오늘날 정중한 대화에서는 거의 사용되지 않습니다.
- Some ancient texts describe battles against infidel invaders. — 일부 고대 문헌에는 이교도 침략자들과의 전투가 묘사되어 있습니다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- 발음 연상: 인피델 → 인피니티 델 (Infinity Dell) 스토리: 어느 날, 한 사람이 최신 인피니티 델 노트북을 들고 교회에 갔어요. 그런데 그만 예배 중에 노트북으로 게임을 하다가 걸린 거예요! 목사님이 '저 사람은 신성한 곳에서 게임이나 하는 인피니티 델(infidel) 같은 이교도다!'라고 외쳤죠. 그는 신앙심이 없는 이교도로 낙인찍혔답니다. 한 줄 요약: 인피니티 델(infidel)로 게임하다 이교도 취급받았네!
- 발음 연상: 인피델 → 인피니티 딜 (Infinity Deal) 스토리: 어떤 상인이 신을 믿지 않는다는 이유로 마을 사람들에게 '저 사람은 신과의 인피니티 딜(무한한 거래)을 거부하는 이교도다!'라고 손가락질 받았어요. 그는 신앙심이 없어서 신성한 거래를 믿지 않는다고 오해받은 거죠. 한 줄 요약: 신과의 인피니티 딜(infidel)을 거부하는 이교도!
