📖infestation

침입, 만연, 들끓음

10
검색 횟수
명사
//ɪnfɛsˈteɪʃən//

infestation 이 단어가 뭔가요?

Infestation은 주로 해충, 곤충, 설치류와 같은 해로운 생물들이 특정 장소에 대량으로 침입하여 문제를 일으키거나, 어떤 현상이나 문제가 광범위하게 퍼져나가는 '만연'의 상태를 의미하는 명사입니다. 이 단어는 항상 부정적인 뉘앙스를 가지며, 통제하기 어렵거나 불쾌한 상황을 묘사할 때 사용됩니다. 예를 들어, 집에 바퀴벌레나 개미가 너무 많아 골치를 썩이는 상황을 'cockroach infestation' 또는 'ant infestation'이라고 표현할 수 있습니다. 농작물에 해충이 들끓는 경우에도 'crop infestation'이라고 합니다. 비유적으로는 컴퓨터 바이러스가 시스템에 퍼지는 상황처럼, 눈에 보이지 않는 문제나 현상이 광범위하게 퍼져나가는 것을 나타낼 때도 쓰일 수 있습니다. 이 단어는 단순히 '존재한다'는 의미를 넘어, '너무 많아서 해롭거나 불쾌하다'는 의미를 강하게 내포하고 있습니다.

영영사전 의미

noun
  • The presence of a large number of pest organisms in an area or field, on the surface of a host or anything that might contact a host, or in the soil.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • pest infestation — 해충 침입
  • insect infestation — 곤충 침입
  • rodent infestation — 설치류 침입
  • severe infestation — 심각한 침입
  • deal with an infestation — 침입을 처리하다
  • eradicate an infestation — 침입을 박멸하다
  • widespread infestation — 광범위한 침입

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The house had a severe cockroach infestation. — 그 집은 심각한 바퀴벌레 침입이 있었다.
  • We called an exterminator to deal with the ant infestation. — 우리는 개미 침입을 처리하기 위해 해충 구제업자를 불렀다.
  • The city is struggling with a rat infestation in the old buildings. — 그 도시는 오래된 건물들의 쥐 침입으로 고심하고 있다.
  • An infestation of computer viruses can cause serious damage. — 컴퓨터 바이러스의 만연은 심각한 손상을 야기할 수 있다.
  • The farmer was worried about the crop infestation by locusts. — 농부는 메뚜기떼의 작물 침입에 대해 걱정했다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • 발음 연상: 인페스테이션 -> "인피니티 스테이션" 스토리: 우주 정거장 '인피니티 스테이션'에 외계 바퀴벌레들이 끝없이(infinity) 침입해서 스테이션 전체가 바퀴벌레로 들끓는 상상. 승무원들이 "이건 인피니티 스테이션이 아니라 인페스테이션 스테이션이야!"라고 외치는 장면. 한 줄 요약: 인피니티 스테이션에 바퀴벌레가 인페스테이션(침입)했네!
  • 발음 연상: 인페스테이션 -> "인생 페스티벌" 스토리: 한 남자가 인생 페스티벌을 즐기러 갔는데, 갑자기 수많은 모기떼가 침입해서 온몸을 물어뜯는 바람에 페스티벌이 엉망이 되는 상황. "이게 무슨 인생 페스티벌이야, 모기 인페스테이션이지!" 한 줄 요약: 인생 페스티벌에 모기떼가 인페스테이션(들끓음)!

자주 묻는 질문

.infestation 단어 정보

Infestation은 주로 해충이나 해로운 생물이 대량으로 침입하여 문제를 일으키는 상황에 사용됩니다. Invasion은 군대나 적대적인 세력이 침입하는 경우, 또는 질병 등이 몸에 침투하는 경우 등 더 넓은 범위에서 쓰입니다.

일반적으로 'infestation'은 곤충, 설치류 등 해로운 생물에 사용되며, 사람에게 직접적으로 사용하면 매우 모욕적이거나 비하적인 의미가 됩니다. 사람에게는 'overpopulation'이나 'crowding' 같은 단어를 쓰는 것이 적절합니다.

네, 'infestation'은 항상 부정적인 의미로 사용됩니다. 해로운 생물이나 문제가 되는 요소가 너무 많아 통제 불능 상태가 되어 피해를 주는 상황을 묘사할 때 쓰입니다.

문맥에 따라 'plague', 'swarm', 'outbreak' 또는 'heavy presence of pests' 등으로 대체할 수 있습니다. 예를 들어, 'a plague of locusts' (메뚜기떼의 창궐)처럼 쓸 수 있습니다.

infestation 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.