📖industrial-zone

산업 지구, 공업 지대, 공단

2
검색 횟수
명사

industrial-zone 이 단어가 뭔가요?

Industrial zone은 공장이나 제조 시설이 밀집해 있는 특정 지역을 의미하는 명사입니다. 도시 계획이나 경제 개발의 관점에서 주로 사용되며, 주거 지역이나 상업 지역과 분리되어 공업 활동이 집중적으로 이루어지는 구역을 뜻합니다. 한국어로는 흔히 '공단'이나 '공업 지대'로 번역됩니다. 이 표현은 단순히 공장이 하나 있는 곳이 아니라, 정부나 지자체가 계획적으로 지정한 구역이라는 뉘앙스를 포함하고 있습니다. 유사한 표현으로 industrial park나 industrial estate가 있는데, 이들은 보통 좀 더 현대적이고 정돈된 느낌의 공업 단지를 의미하는 반면, industrial zone은 더 넓은 범위의 공업 구역을 포괄하는 일반적인 용어입니다. 주로 뉴스, 경제 기사, 도시 계획 문서 등에서 격식 있는 표현으로 자주 등장하며, 환경 오염이나 교통 문제와 관련하여 언급될 때가 많습니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • designated industrial zone — 지정된 산업 지구
  • located in an industrial zone — 산업 지구에 위치한
  • expand the industrial zone — 산업 지구를 확장하다
  • pollution from the industrial zone — 산업 지구에서 발생하는 오염

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The government plans to build a new industrial zone on the outskirts of the city. — 정부는 도시 외곽에 새로운 산업 지구를 건설할 계획입니다.
  • Many workers commute to the industrial zone every morning. — 많은 노동자가 매일 아침 산업 지구로 출퇴근합니다.
  • Strict environmental regulations are applied to this industrial zone. — 이 산업 지구에는 엄격한 환경 규제가 적용됩니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 인더스트리얼 존 -> '인 더 스트리트(거리) 얼(얼른) 존(존재하는) 공장들' — [스토리] 길거리에 공장들이 얼른 존재하기 시작하더니, 어느새 거대한 공업 지대가 되어버렸어요. 사람들이 '인 더 스트리트(길거리)에 얼른 존(존재)하는 공장들'이라며 놀라워했죠. — [한 줄 요약] 길거리에 공장들이 얼른 존재(Industrial zone)하니 공업 지대가 되었네!
  • [발음 연상] 인더스트리얼 존 -> '인(안) 더(더) 스트레스(스트레스) 얼(얼굴) 존(존재)' — [스토리] 공단 안에서 일하는 사람들은 매일 매연 때문에 얼굴에 스트레스가 가득해요. '인(안) 더(더) 스트레스(스트레스) 얼(얼굴) 존(존재)'하는 이곳은 바로 산업 지구입니다. — [한 줄 요약] 공단 안(Industrial zone)은 스트레스받는 얼굴이 존재하네!

자주 묻는 질문

.industrial-zone 단어 정보

Industrial park는 보통 잘 정돈되고 현대적인 시설을 갖춘 단지를 의미하며, Industrial zone은 공장이 모여 있는 구역 전체를 가리키는 더 넓고 일반적인 용어입니다.

네, 한국의 '공업 단지'나 '공단'을 영어로 표현할 때 가장 적절한 단어 중 하나입니다.

Industrial zones와 같이 뒤에 -s를 붙여서 사용하면 됩니다. 여러 지역의 공업 지대를 언급할 때 사용하세요.

industrial-zone 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.