📖indulgences

탐닉, 사치, 관용, 면죄부

8
검색 횟수
명사
/ɪnˈdʌlʤəns/

indulgences 이 단어가 뭔가요?

Indulgences는 '탐닉, 사치, 관용, 면죄부'를 의미하는 명사이며, 주로 어떤 욕망을 절제하지 않고 마음껏 즐기는 행위나 그러한 대상을 지칭할 때 사용합니다. 일상적인 맥락에서는 초콜릿이나 쇼핑과 같은 작은 사치나 즐거움을 의미하며, 이때는 '나를 위한 작은 선물'이라는 긍정적인 뉘앙스로 쓰이기도 합니다. 반면, 지나친 방종이나 무절제함을 비판할 때도 사용됩니다. 역사적인 맥락에서는 가톨릭 교회의 '면죄부'를 의미하는 전문 용어로도 잘 알려져 있습니다. 'Luxury'가 물질적인 풍요와 비싼 가격에 초점을 맞춘다면, 'Indulgence'는 자신의 욕구를 충족시키는 행위 자체와 그 과정에서 느끼는 쾌락에 더 큰 무게를 둡니다. 격식 있는 자리부터 일상적인 대화까지 폭넓게 쓰이며, 복수형인 indulgences는 개별적인 사치스러운 행동들이나 즐길 거리들을 구체적으로 지칭할 때 자주 등장합니다.

영영사전 의미

noun
  • The act of indulging
  • Tolerance
  • Catering to someone's every desire
  • Something in which someone indulges
  • An indulgent act; favour granted; gratification.
  • A pardon or release from the expectation of punishment in purgatory, after the sinner has been granted absolution.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • a rare indulgence — 가끔 즐기는 사치
  • guilty indulgence — 죄책감이 들지만 즐거운 탐닉
  • grant an indulgence — 관용을 베풀다
  • expensive indulgences — 비싼 사치품들

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • Chocolate is my favorite indulgence after a long day. — 초콜릿은 긴 하루 끝에 내가 가장 즐기는 사치이다.
  • He allowed himself a few small indulgences during his vacation. — 그는 휴가 동안 자신에게 몇 가지 작은 사치를 허락했다.
  • The historical debate over the sale of indulgences changed the church forever. — 면죄부 판매에 관한 역사적 논쟁은 교회를 영원히 바꾸어 놓았다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 인덜전스 -> '인 덜 전수' — [스토리] 무술 고수가 제자에게 비급을 전수하는데, 너무 힘들어서 몰래 맛있는 걸 먹으며 탐닉하는 상황입니다. '인(인내심) 덜 전수'하고 맛집 탐방을 가버리네요. — [한 줄 요약] 인내심을 덜 전수하고 맛집 탐닉(Indulgence)하러 가네!
  • [발음 연상] 인덜전스 -> '인 달전스(달전세)' — [스토리] 달세방에 살면서도 명품 가방을 사는 사치를 부리는 사람을 보고 친구가 혀를 찹니다. '인(인간아) 달세방 살면서 무슨 사치야!' — [한 줄 요약] 달세방 살면서 사치(Indulgence) 부리는 인간아!

자주 묻는 질문

.indulgences 단어 정보

Luxury는 비싸고 고급스러운 '물건' 자체에 초점을 맞추지만, Indulgence는 자신의 욕구를 충족시키는 '행위나 즐거움'에 더 초점을 맞춥니다.

아니요, 일상에서는 '나를 위한 작은 보상'이라는 긍정적인 의미로도 자주 쓰입니다. 다만, 절제 없이 과도하게 즐길 때는 부정적인 뉘앙스가 강해집니다.

역사적 맥락에서 'the sale of indulgences'와 같이 표현하며, 이때는 종교적인 용어로 사용됩니다.

indulgences 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.