쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- a moment of indulgence — 잠시의 즐거움/사치
- parental indulgence — 부모의 관용/너그러움
- an indulgence in luxury — 사치에 대한 탐닉
- grant an indulgence — 관용을 베풀다 / 면죄부를 주다 (문맥에 따라)
- self-indulgence — 자기 탐닉, 방종
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- After a long week, a hot bath was a welcome indulgence. — 긴 한 주를 보낸 후, 뜨거운 목욕은 반가운 사치였다.
- The children benefited from their grandparents' indulgence. — 아이들은 조부모님의 너그러움 덕분에 혜택을 받았다.
- His indulgence in sweets led to a cavity. — 그의 단것 탐닉은 충치로 이어졌다.
- The historical concept of selling indulgences sparked the Reformation. — 면죄부를 판매하던 역사적 개념은 종교개혁을 촉발했다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- 발음 연상: 인덜전스 -> "인도에서 전세 냈어!" 스토리: 인도 여행 중, 너무 더워서 원래는 대중교통을 타야 하는데, 나 자신에게 '이 정도 사치는 괜찮아!' 하고 관용을 베풀며 전세 버스를 빌렸어. 시원한 에어컨 바람을 맞으며 창밖 풍경을 즐기는 나만의 '탐닉'의 시간이었지. 한 줄 요약: 인도에서 전세 내는 건 나 자신에게 베푸는 '관용'이자 '탐닉'!
- 발음 연상: 인덜전스 -> "인도에서 전수받은 스킬" 스토리: 옛날 인도에서 어떤 스승이 제자에게 특별한 기술을 전수해줬어. 그 기술은 바로 '모든 죄를 용서받는' 비법이었지. 스승의 '관용'으로 제자는 '면죄부'를 받은 셈이야. 한 줄 요약: 인도에서 전수받은 스킬은 '면죄부'처럼 '관용'을 베푸는 것!
