📖indication

'표시, 징후, 암시, 조짐'을 의미하는 명사입니다

25
검색 횟수
명사
//ɪndɪˈkeɪʃən//

indication 이 단어가 뭔가요?

Indication은 '표시, 징후, 암시, 조짐'을 의미하는 명사입니다. 어떤 것이 다른 어떤 것의 존재, 상태, 또는 미래의 가능성을 보여주거나 시사할 때 사용됩니다. 예를 들어, 의학 분야에서는 질병의 '징후'나 '증상'을 나타낼 때 쓰이며, 일반적인 상황에서는 어떤 사실이나 의도를 '암시'하거나 '나타내는' 것을 의미합니다. 또한, 어떤 행동이나 사건이 특정 결과로 이어질 '조짐'을 보일 때도 사용됩니다. 유사어인 'sign'은 더 광범위하게 사용될 수 있는 물리적인 표시나 신호를 의미하는 반면, 'indication'은 좀 더 미묘하거나 간접적인 암시나 증거를 나타내는 경우가 많습니다. 예를 들어, 'a road sign'은 물리적인 표지판이지만, 'an indication of trouble'은 문제의 미묘한 징후를 의미합니다. 'symptom'은 주로 질병의 주관적인 증상을 의미하지만, 'indication'은 객관적으로 관찰 가능한 의학적 징후를 포함할 수 있습니다. 'hint'는 가벼운 암시나 힌트를 의미하며, 'indication'은 좀 더 분명하거나 중요한 의미를 가질 수 있습니다. 'indication'은 종종 공식적이거나 분석적인 맥락(예: 의학, 과학, 경제 보고서)에서 사용되는 경향이 있습니다.

영영사전 의미

noun
  • Act of pointing out or indicating.
  • That which serves to indicate or point out; mark; token; sign; symptom; evidence.
  • Discovery made; information.
  • Explanation; display.
  • Any symptom or occurrence in a disease, which serves to direct to suitable remedies.
  • An declared approximation of the price at which a traded security is likely to commence trading.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • a clear indication — 명확한 표시/징후
  • give an indication — ~을 나타내다/보여주다
  • strong indication — 강력한 징후
  • early indication — 초기 징후
  • no indication — 아무런 징후도 없음
  • indication of success — 성공의 조짐
  • indication that — ~라는 표시/징후

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The dark clouds are an indication of rain. — 먹구름은 비가 올 것이라는 징조입니다.
  • There was no indication that he was unhappy. — 그가 불행하다는 어떤 징후도 없었습니다.
  • His sudden silence was a clear indication of his disapproval. — 그의 갑작스러운 침묵은 그의 불승인을 명확히 보여주는 표시였습니다.
  • The doctor looked for any indication of infection. — 의사는 감염의 어떤 징후라도 찾았습니다.
  • We need a strong indication from the market before investing. — 투자하기 전에 시장으로부터 강력한 신호가 필요합니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • 발음 연상: indication (인디케이션) -> 인디언 케이션(계시) 스토리: 옛날 옛적, 인디언 추장님이 하늘을 보며 신비로운 춤을 추고 있었어요. 갑자기 하늘에서 빛이 내려오더니, 추장님에게 미래에 대한 '계시(케이션)'를 보여주는 '징후(indication)'들이 나타나기 시작했죠. 독수리가 날아가는 방향, 강물의 흐름, 바람의 속도... 이 모든 것이 중요한 '표시'였어요. 한 줄 요약: 인디언에게 '계시(케이션)'는 미래의 '징후(indication)'를 알려주는 '표시'였다!
  • 발음 연상: indication (인디케이션) -> 인디가 케이션(캐션)? 스토리: 어느 날, 인디언 한 명이 현대 도시로 왔어요. 그는 물건을 사려고 하는데, 점원이 "캐시(현금)로 하시겠어요?"라고 물었죠. 인디언은 돈이 없다는 '표시(indication)'로 주머니를 뒤적이며 난감한 표정을 지었어요. 점원은 그 '징후'를 보고 "아, 캐시가 없다는 '표시'구나!" 하고 알아차렸답니다. 한 줄 요약: 인디언이 캐시가 없다는 '표시(indication)'를 몸짓으로 '나타냈다'!

자주 묻는 질문

.indication 단어 정보

'Sign'은 물리적인 표시나 신호 등 더 광범위하게 사용될 수 있는 반면, 'indication'은 좀 더 미묘하거나 간접적인 암시나 증거를 나타내는 경우가 많습니다. 'Sign'은 직접적인 경고나 지시일 수 있지만, 'indication'은 어떤 상태나 가능성을 시사하는 징후에 가깝습니다.

주로 의학, 과학, 경제 등 분석적이거나 공식적인 맥락에서 어떤 현상이나 상태의 '징후', '표시', '조짐'을 설명할 때 사용됩니다. 예를 들어, '질병의 징후'나 '경제 회복의 조짐'과 같이 쓰입니다.

'Indication'은 명사이며 동사로 직접 사용될 수 없습니다. 동사 형태는 'indicate'입니다. 'Indicate'는 '나타내다, 지적하다, 암시하다'라는 의미를 가집니다.

'Symptom'은 주로 질병의 주관적인 '증상'(환자가 느끼는 것)을 의미하는 반면, 'indication'은 객관적으로 관찰 가능한 의학적 '징후'를 포함할 수 있습니다. 예를 들어, '두통'은 symptom이고, '고열'은 indication이 될 수 있습니다.

가장 흔한 오용은 'indication'을 '지시'나 '명령'의 의미로 사용하는 것입니다. 'Indication'은 '암시'나 '징후'를 의미하며, 직접적인 지시나 명령은 'instruction'이나 'direction'이 더 적절합니다.

indication 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.