📖indemnification

'배상, 보상, 면책'을 의미하는 명사이며, 주로 법률이나 비즈니스 계약 상황에서 발생한 손실이나 피해에 대해 보상하거나 책임을 면제해 주는 행위를 뜻합니다

25
검색 횟수
명사
//ɪnˌdɛmnɪfɪˈkeɪʃən//

indemnification 이 단어가 뭔가요?

Indemnification은 '배상, 보상, 면책'을 의미하는 명사이며, 주로 법률이나 비즈니스 계약 상황에서 발생한 손실이나 피해에 대해 보상하거나 책임을 면제해 주는 행위를 뜻합니다. 이 단어는 'indemnify'라는 동사에서 파생되었으며, 누군가에게 발생한 금전적 손실을 메워주어 손실이 없었던 원래의 상태로 되돌려 놓는다는 법적 개념을 담고 있습니다. 유사한 단어인 compensation이 일반적인 보상이나 급여의 의미로 폭넓게 쓰이는 반면, indemnification은 계약서상의 면책 조항이나 제3자의 청구로부터 보호받는 권리 등 보다 전문적이고 격식 있는 문맥에서 자주 사용됩니다. 특히 보험 계약이나 기업 간 거래에서 indemnification clause(배상 조항)는 예상치 못한 사고나 법적 분쟁 시 누가 책임을 지고 비용을 지불할지를 명확히 하는 핵심적인 요소입니다. 일상적인 대화보다는 전문적인 서류나 공식적인 합의 과정에서 주로 접하게 되는 단어입니다.

영영사전 의미

noun
  • The act or process of indemnifying, preserving, or securing against loss, damage, or penalty.
  • A reimbursement of loss, damage, or penalty.
  • The state of being indemnified.
  • That which indemnifies.
  • Indemnity

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • indemnification clause — 배상 조항
  • seek indemnification — 배상을 청구하다
  • right to indemnification — 배상을 받을 권리
  • full indemnification — 전액 배상

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The contract includes an indemnification clause to protect the buyer. — 그 계약서에는 구매자를 보호하기 위한 배상 조항이 포함되어 있습니다.
  • The company sought indemnification for the losses incurred during the strike. — 그 회사는 파업 기간 동안 발생한 손실에 대해 배상을 청구했습니다.
  • He is entitled to full indemnification for any legal costs. — 그는 모든 법적 비용에 대해 전액 배상을 받을 권리가 있습니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 인뎀니피케이션 -> "인대(가) 니(네) 피(가) 케이(K)션(션하게 터짐)" — [스토리] 축구 경기 중 상대방의 거친 반칙으로 내 인대가 끊어지고 피가 시원하게 터져버렸습니다. 너무 억울해서 상대방에게 병원비와 수술비를 다 내놓으라고 소리칩니다. "내 인대랑 피 값 다 물어내!"라고 외치며 보상을 요구하는 상황입니다. — [한 줄 요약] 인대랑 피 터진 값 다 물어내라고 보상(Indemnification) 요구하기!
  • [발음 연상] 인뎀니피케이션 -> "인(안) 댐(담) 니(네) 피(피해) 케이션(계산)" — [스토리] 옆집 담벼락을 차로 들이받았습니다. 집주인이 나와서 "안(인) 무너진 담(댐)이랑 네(니)가 준 피해(피) 다 계산(케이션)해서 청구할 거야!"라고 엄포를 놓습니다. 결국 나는 그 손해를 다 배상해 주기로 약속합니다. — [한 줄 요약] 안 무너진 담과 네가 준 피해를 계산해서 배상(Indemnification)하기.

자주 묻는 질문

.indemnification 단어 정보

Compensation은 일반적인 보상이나 월급 등을 포함하는 넓은 의미이고, Indemnification은 주로 법적 계약에서 손실을 메워주거나 책임을 면제해 주는 구체적인 행위를 뜻합니다.

아니요, 주로 비즈니스 계약서, 보험 약관, 법률 문서 등 격식 있는 상황에서 사용되는 전문 용어입니다.

Indemnity는 보상금 그 자체나 보상에 대한 보증을 의미하며, Indemnification은 보상을 해주는 행위나 과정을 강조하는 경향이 있지만 실제로는 혼용되기도 합니다.

indemnification 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.