쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- commit an indelicacy — 결례를 범하다
- a moment of indelicacy — 무례한 순간
- accused of indelicacy — 무례하다고 비난받는
- avoid any indelicacy — 결례를 피하다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- He apologized for the indelicacy of his remark during the dinner. — 그는 저녁 식사 도중 자신의 발언이 무례했음에 대해 사과했다.
- Asking about her salary was a clear indelicacy. — 그녀의 연봉을 물어본 것은 명백한 결례였다.
- She was embarrassed by the indelicacy of the situation. — 그녀는 그 상황의 무례함 때문에 당황했다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 인델리커시 -> '인 델리(가게) 커시(커서)' — [스토리] 동네 델리 가게에 갔는데, 주인이 너무 커서 좁은 가게가 꽉 찼어요. 제가 '사장님, 가게가 너무 좁아서 불편해요!'라고 크게 외쳤더니 주변 사람들이 다 쳐다보네요. — [한 줄 요약] 가게가 커서 좁다고 말하는 건 큰 결례(Indelicacy)야!
- [발음 연상] 인델리커시 -> '인(in) 델리(deli) 커시(커서)' — [스토리] 고급 레스토랑에서 델리 고기를 먹다가 '이거 너무 질겨요!'라고 소리쳤더니, 옆 테이블 손님들이 인상을 찌푸립니다. 분위기 파악 못 하고 소리친 게 바로 무례함의 끝판왕이죠. — [한 줄 요약] 델리에서 소리치는 건 무례함(Indelicacy) 그 자체!
