📖indebted

빚진, 신세 진, 고마워하는

14
검색 횟수
형용사
//ɪnˈdɛtɪd//

indebted 이 단어가 뭔가요?

Indebted는 '빚진, 신세 진, 고마워하는'을 의미하는 형용사입니다. 이 단어는 주로 두 가지 상황에서 사용됩니다. 첫째, 금전적으로 누군가에게 돈을 갚아야 할 의무가 있는 상태를 나타낼 때 쓰입니다. 예를 들어, 'The company is heavily indebted to the bank'는 '그 회사는 은행에 막대한 빚을 지고 있다'는 뜻입니다. 둘째, 그리고 더 흔하게는, 누군가의 도움이나 친절, 호의를 받아 깊이 감사함을 느끼고 그에 대한 보답의 의무감을 가질 때 사용됩니다. 이때는 '신세 졌다' 또는 '고마움을 느낀다'는 의미로 해석됩니다. 예를 들어, 'I am deeply indebted to you for your help'는 '당신의 도움에 깊이 감사드립니다' 또는 '당신에게 큰 신세를 졌습니다'로 번역될 수 있습니다. 이 단어는 보통 뒤에 'to'와 함께 쓰여 누구에게 빚을 졌는지, 또는 누구에게 감사하는지를 나타냅니다. 비교적 격식 있는 표현으로, 진심 어린 감사나 중요한 의무감을 나타낼 때 적합합니다.

영영사전 의미

verb
  • To bring into debt; to place under obligation.
adjective
  • (usually with to) Obligated, especially financially.

indebted

빚진, 신세 진, 고마워하는

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
14
검색 횟수
형용사
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • deeply indebted — 깊이 신세 진, 매우 고마워하는
  • financially indebted — 금전적으로 빚진
  • indebted to someone — ~에게 신세 진, ~에게 고마워하는
  • indebted for something — ~에 대해 신세 진, ~에 대해 고마워하는
  • feel indebted — 신세 졌다고 느끼다, 고마움을 느끼다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • I am deeply indebted to you for your kindness. — 당신의 친절에 깊이 감사드립니다.
  • The company is heavily indebted to the bank. — 그 회사는 은행에 막대한 빚을 지고 있습니다.
  • We are indebted to our parents for their sacrifices. — 우리는 부모님의 희생에 신세 졌습니다.
  • She felt indebted to him for saving her life. — 그녀는 그가 자신의 생명을 구해준 것에 대해 신세 졌다고 느꼈다.
  • He will always be indebted to his mentor for guiding him. — 그는 자신을 이끌어준 멘토에게 항상 고마움을 느낄 것이다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • 발음 연상: indebted -> "인데티드" -> "인대 튀었다!" 스토리: 축구 경기 중 친구가 발목 인대가 튀어나오는 큰 부상을 당했어요. 병원비가 너무 많이 나와서 제가 대신 내줬죠. 친구는 저에게 "인대 튀어서 네게 빚졌다! (indebted)"며 고마워했어요. 한 줄 요약: 인대 튀어서 병원비 내준 친구에게 빚졌다(indebted)!
  • 발음 연상: indebted -> "인데티드" -> "인대 띠다" (인대 띠를 두르다) 스토리: 마라톤을 뛰다 다쳐서 인대 띠를 두르고 있었는데, 낯선 사람이 저를 업고 결승선까지 데려다줬어요. 저는 그 사람에게 "인대 띠고 있었는데, 당신 덕분에 완주했으니 정말 신세 졌어요(indebted)!"라고 외쳤죠. 한 줄 요약: 인대 띠고 완주하게 해준 사람에게 신세 졌다(indebted)!
  • 발음 연상: indebted -> "인데티드" -> "인데 띠드" (인대 띠를 두른) 스토리: 제가 사고로 다쳐서 인대 띠를 두르고 병원에 입원했는데, 친구들이 매일 병문안 와서 간호해줬어요. 저는 친구들에게 "너희들 덕분에 빨리 나았어. 정말 너희에게 신세 졌어(indebted)!"라고 말했어요. 한 줄 요약: 인대 띠고 아플 때 도와준 친구들에게 신세 졌다(indebted)!

관련 카테고리

형용사 단어
부사 단어
표현 단어
명사 단어

자주 묻는 질문

.indebted 단어 정보

'indebted'는 금전적인 빚을 졌을 때도 사용되지만, 누군가의 도움이나 친절에 대해 깊이 감사하고 신세 졌다고 느낄 때 더 자주 사용됩니다. 특히 격식 있는 상황에서 진심 어린 감사를 표현할 때 적합합니다.

'grateful'은 단순히 '감사하는' 마음을 나타내는 반면, 'indebted'는 감사하는 마음과 더불어 상대방에게 어떤 '빚'을 졌다는 의무감이나 보답해야 할 것 같은 느낌을 포함합니다. 'indebted'가 'grateful'보다 더 강한 감사와 의무감을 내포합니다.

네, 일반적으로 'indebted'는 누구에게 신세 졌는지 또는 감사하는지를 나타내기 위해 'to'와 함께 사용됩니다 (예: 'indebted to someone'). 무엇에 대해 신세 졌는지를 나타낼 때는 'for'와 함께 쓰이기도 합니다 (예: 'indebted for your help').

'indebted'는 주로 사람이나 기관에 대해 사용되며, 사물에 대해 직접적으로 사용하지 않습니다. 또한, 'I am indebted'라고만 말하기보다는 'I am indebted to you'처럼 누구에게 신세 졌는지를 명확히 밝히는 것이 자연스럽습니다.

금전적인 빚을 의미할 때는 부정적일 수 있지만, 도움이나 친절에 대해 신세 졌다고 표현할 때는 긍정적인 의미로, 깊은 감사와 존경을 나타냅니다.

indebted 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.