쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- striking incongruity — 눈에 띄는 부조화
- sense of incongruity — 부조화에 대한 느낌
- incongruity between A and B — A와 B 사이의 불일치
- apparent incongruity — 명백한 모순
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The incongruity of his casual clothes at the formal gala was obvious. — 격식 있는 파티에 그가 캐주얼한 옷을 입고 온 것은 누가 봐도 어울리지 않았다.
- There is a strange incongruity between his gentle voice and his aggressive actions. — 그의 부드러운 목소리와 공격적인 행동 사이에는 이상한 모순이 있다.
- The incongruity of the modern art piece in the ancient cathedral surprised the visitors. — 고대 성당 안에 놓인 현대 미술 작품의 부조화가 방문객들을 놀라게 했다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 인컨그루이티 -> '인 큰 그루(나무) 이티(ET)' — [스토리] 숲속에 아주 큰 나무가 있는데, 그 옆에 외계인 ET가 쪼그려 앉아 있습니다. 숲의 자연스러운 풍경과 최첨단 외계인 ET의 모습이 너무 안 어울려서 다들 쳐다봅니다. — [한 줄 요약] 인 큰 그루 옆에 ET가 있으니 정말 부조화(incongruity)스럽네!
- [발음 연상] 인컨그루이티 -> '인(인간) 큰 그루(그릇) 이티(이게)' — [스토리] 아주 작은 찻잔들 사이에 엄청나게 큰 대접(그릇)이 하나 놓여 있습니다. 식당 주인이 '이게(이티) 왜 여기 있어?'라며 당황합니다. — [한 줄 요약] 작은 그릇들 사이의 큰 그릇, 이게 바로 부조화(incongruity)지!
