📖in-the-midst-of

~의 한가운데에, ~하는 중에, ~에 둘러싸인

29
검색 횟수
구·숙어
/ˈmɪdst/

in-the-midst-of 이 단어가 뭔가요?

In the midst of는 어떤 일이나 상황의 '한가운데' 또는 '절정'에 있음을 나타내는 표현입니다. 단순히 물리적인 중심을 의미하는 'in the middle of'보다 문어체적이거나 격식 있는 뉘앙스를 풍기며, 특히 혼란스러운 상황, 바쁜 일정, 또는 어떤 사건이 진행 중인 긴박한 순간을 묘사할 때 자주 사용됩니다. 예를 들어 전쟁, 폭풍, 논쟁과 같은 추상적이고 역동적인 상황 속에서 그 영향을 직접적으로 받고 있는 상태를 강조합니다. 또한, 많은 사람들에게 둘러싸여 있는 물리적 상태를 나타내기도 합니다. 일상 대화보다는 뉴스, 소설, 공식적인 연설 등에서 더 빈번하게 등장하며, 어떤 일이 벌어지고 있는 '와중에'라는 의미로 해석하면 자연스럽습니다. 이 표현은 단순히 위치를 말하는 것을 넘어 그 상황의 분위기나 압박감을 함께 전달하는 효과가 있습니다.

영영사전 의미

noun
  • the middle area or part of something
  • the period of time when something is happening or being done
  • —used to say that someone is among the people in a group

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • in the midst of a crisis — 위기 한복판에서
  • in the midst of the crowd — 군중들 사이에서
  • in the midst of a pandemic — 팬데믹이 한창일 때
  • in the midst of chaos — 혼란의 와중에

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The company was sold in the midst of a financial crisis. — 그 회사는 금융 위기가 한창일 때 매각되었습니다.
  • She remained calm even in the midst of all the chaos. — 그녀는 그 모든 혼란 속에서도 침착함을 유지했습니다.
  • We are in the midst of a major technological revolution. — 우리는 거대한 기술 혁명의 한복판에 서 있습니다.
  • He found himself in the midst of a heated argument. — 그는 자신이 격렬한 논쟁의 한가운데에 있음을 깨달았습니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 미드스트 -> '미드(미국 드라마) 세트' — [스토리] 인기 미드(미국 드라마) 촬영 세트장 한가운데에 갑자기 떨어진 당신! 조명과 카메라, 배우들이 뒤엉킨 혼란스러운 촬영 현장 한복판에서 정신을 못 차리고 있네요. — [한 줄 요약] 미드 세트(Midst) 한가운데서 정신없는 와중에!
  • [발음 연상] 미드스트 -> '밑에 스트(레스)' — [스토리] 업무가 산더미처럼 쌓여서 책상 밑에 스트레스가 꽉 차 있는 상황입니다. 서류 더미 한가운데 파묻혀서 '나는 지금 업무의 한복판에 있어!'라고 외치는 장면을 상상해 보세요. — [한 줄 요약] 밑에 스트(Midst)레스가 쌓인 업무 한복판에서!

자주 묻는 질문

.in-the-midst-of 단어 정보

'in the middle of'는 물리적 중심과 추상적 상황에 모두 쓰이는 일반적인 표현인 반면, 'in the midst of'는 더 격식 있고 문학적이며 주로 복잡하거나 혼란스러운 상황의 '와중'을 강조할 때 씁니다.

네, 가능합니다. 'in the midst of the crowd'처럼 많은 사람에게 둘러싸인 물리적 상태를 나타낼 때도 사용됩니다.

꼭 그렇지는 않습니다. 'in the midst of success(성공의 가도에서)'처럼 긍정적이거나 중립적인 상황에서도 쓰일 수 있지만, 주로 변화나 활동이 많은 역동적인 상황에 자주 쓰입니다.

in-the-midst-of 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.