In pictures는 어떤 주제나 사건을 글보다는 사진이나 그림을 통해 시각적으로 보여줄 때 사용하는 표현입니다. 주로 뉴스 기사, 잡지, 혹은 교육 자료에서 복잡한 내용을 직관적으로 전달하고자 할 때 제목이나 설명 문구로 자주 등장합니다. 예를 들어 'The story in pictures'라고 하면 '사진으로 보는 이야기'라는 뜻이 되며, 독자가 텍스트를 읽는 수고를 덜고 이미지를 통해 상황을 빠르게 파악하게 돕는 역할을 합니다. 이 표현은 단순히 사진이 포함되어 있다는 사실을 넘어, 사진이 정보 전달의 핵심 매체임을 강조하는 뉘앙스를 가집니다. 'Illustrated'나 'Visual'과 유사한 맥락에서 사용되지만, 'in pictures'는 좀 더 현장감 있고 기록적인 느낌을 줍니다. 격식 있는 보도 매체부터 일상적인 블로그 포스팅까지 폭넓게 사용되는 유용한 표현입니다.