📖in lieu of

대신에, ~을 대신하여, ~의 자리에

12
검색 횟수
구·숙어
/ˈluː/

in lieu of 이 단어가 뭔가요?

in lieu of는 '~을 대신하여' 또는 '~의 자리에'라는 의미를 지닌 전치사구입니다. 주로 격식 있는 문맥이나 법률, 비즈니스 문서 등에서 사용되며, 일상 대화에서는 'instead of'가 더 흔하게 쓰입니다. 어떤 사람이나 사물이 다른 사람이나 사물의 역할을 대신하거나 그 자리를 차지할 때 사용됩니다. 예를 들어, 어떤 회의에 본인이 참석하지 못하고 다른 직원이 대신 참석할 때 "A colleague attended in lieu of me"와 같이 표현할 수 있습니다. 이는 단순히 '대신'이라는 의미를 넘어, 원래 있어야 할 것이나 해야 할 것을 다른 것으로 대체한다는 뉘앙스를 가집니다. 'instead of'와 의미는 유사하지만, 'in lieu of'가 좀 더 공식적이고 문어적인 느낌을 줍니다. 따라서 글쓰기나 공식적인 상황에서 사용하면 문장의 품격을 높일 수 있습니다. 예를 들어, 보너스 대신 휴가를 받는 경우 "receive vacation in lieu of a bonus"와 같이 쓸 수 있습니다.

영영사전 의미

noun

in lieu of

대신에, ~을 대신하여, ~의 자리에

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
12
검색 횟수
구·숙어
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • in lieu of payment — 지불 대신에
  • in lieu of cash — 현금 대신에
  • in lieu of notice — 통지 대신에 (예: 해고 통지 기간 대신 급여를 지급하는 경우)
  • in lieu of a bonus — 보너스 대신에
  • in lieu of a fine — 벌금 대신에

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • She received a cash payment in lieu of vacation time. — 그녀는 휴가 시간 대신 현금 보상을 받았다.
  • The company offered a gift card in lieu of a refund. — 회사는 환불 대신 기프트 카드를 제공했다.
  • He chose to work extra hours in lieu of taking a day off. — 그는 하루 쉬는 대신 추가 근무를 선택했다.
  • A substitute teacher was called in lieu of the regular instructor. — 정규 강사 대신 대체 교사가 불려왔다.
  • They planted trees in lieu of building a new parking lot. — 그들은 새 주차장을 짓는 대신 나무를 심었다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • 발음 연상: 인류 오브 (in lieu of) — '인류' (humanity) + '오브' (of) 스토리: 먼 미래, 인류(in lieu)는 너무 바빠서 모든 회의에 로봇을 보냅니다. 중요한 국제 회의에도 인류 대표 대신 로봇이 참석해서 '인류 오브(of) 로봇!'을 외치며 연설을 시작했죠. 로봇이 인류를 대신하는 모습이 너무나 자연스러워 보였습니다. 한 줄 요약: 인류(in lieu)가 너무 바빠 로봇이 대신(in lieu of) 회의에 참석!
  • 발음 연상: 일류 오브 (in lieu of) — '일류' (first-class) + '오브' (of) 스토리: 어떤 레스토랑에서 일류(in lieu) 셰프가 갑자기 아파서 출근을 못 했습니다. 그래서 그의 이류(second-class) 조수가 일류 셰프 오브(of) 그 자리를 대신해서 요리를 해야 했죠. 손님들은 일류 셰프의 요리를 기대했지만, 이류 조수가 대신 만든 요리를 먹게 되었습니다. 한 줄 요약: 일류(in lieu) 셰프 대신(in lieu of) 이류 조수가 요리했네!
공부 잘하는 중학생의 시작, 엠베스트를 지금 무료로 만나보세요!

관련 카테고리

구·숙어 단어
형용사 단어
부사 단어
표현 단어

자주 묻는 질문

.in lieu of 단어 정보

'in lieu of'는 'instead of'와 같은 의미이지만, 훨씬 더 격식 있고 문어적인 표현입니다. 공식적인 문서, 법률, 비즈니스 상황에서 주로 사용되며, 일상 대화에서는 'instead of'가 더 자연스럽습니다.

공식적인 보고서, 계약서, 법률 문서, 또는 격식을 갖춘 연설이나 글쓰기에서 '대신에'라는 의미를 전달하고 싶을 때 사용하면 좋습니다. 문장의 품격을 높이고자 할 때 유용합니다.

'in lieu of'는 전치사구이므로, 뒤에는 명사나 명사구, 또는 동명사(verb-ing)가 옵니다. 예를 들어, 'in lieu of cash' (명사), 'in lieu of taking a day off' (동명사)와 같이 사용됩니다.

가장 흔한 실수는 일상적인 대화에서 너무 자주 사용하는 것입니다. 격식 있는 표현이므로, 캐주얼한 상황에서는 'instead of'를 사용하는 것이 더 적절합니다. 또한, 'in lieu of' 뒤에 동사 원형을 쓰는 실수를 하지 않도록 주의해야 합니다.

in lieu of 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.