In danger of corruption은 어떤 대상이나 시스템, 혹은 사람이 도덕적, 윤리적, 또는 구조적으로 타락하거나 부패할 가능성이 높은 상태를 나타내는 표현입니다. 주로 정치, 경제, 사회적 맥락에서 특정 조직이 비리에 휘말릴 위험이 있거나, 순수했던 가치가 변질될 우려가 있을 때 사용됩니다. 이 표현은 단순히 '부패했다'는 결과론적인 상태를 넘어, '위험에 처해 있다(in danger of)'라는 경고의 의미를 내포하고 있어, 예방적 차원의 논의나 비판적인 분석을 할 때 자주 등장합니다. 유사한 표현으로는 susceptible to corruption이 있는데, 이는 외부 요인에 의해 부패하기 쉬운 성질을 강조하는 반면, in danger of corruption은 현재의 상황이나 환경이 부패를 초래할 수 있는 위태로운 상태임을 더 강조합니다. 격식 있는 문어체나 뉴스, 사설 등에서 주로 사용되며, 도덕적 타락뿐만 아니라 데이터나 시스템의 무결성이 훼손될 위험을 언급할 때도 쓰일 수 있습니다.