쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- offer in-country relocation — 국내 이주 지원을 제안하다
- manage in-country relocation — 국내 전근을 관리하다
- in-country relocation package — 국내 이주 지원 패키지
- policy for in-country relocation — 국내 이주 관련 정책
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The company offered an in-country relocation package to the new manager. — 회사는 신임 관리자에게 국내 이주 지원 패키지를 제안했습니다.
- We are planning an in-country relocation for our sales team next month. — 우리는 다음 달 영업팀의 국내 전근을 계획하고 있습니다.
- In-country relocation is much simpler than moving abroad. — 국내 이주는 해외로 이사하는 것보다 훨씬 간단합니다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 인컨트리 리로케이션 -> '인 큰 트리, 리로 케이션(리로 켜이션)' -> '인(안)에 큰 트리가 리로(리로) 켜지네!' — [스토리] 국내로 이사를 가려고 짐을 싸는데, 거실 한가운데에 아주 큰 크리스마스트리가 갑자기 반짝이며 켜지는 거예요. 이사 가는 집 안(in-country)에 큰 트리가 켜지니 정말 신기하죠! — [한 줄 요약] 국내로 이사(in-country relocation) 가니 집 안에 큰 트리가 켜지네!
- [발음 연상] 인컨트리 -> '인(안) 컨트리(컨트리 음악)' -> '안에서 컨트리 음악을!' — [스토리] 국내 다른 도시로 발령이 나서 이사를 갔는데, 새집에 들어가자마자 컨트리 음악이 흘러나와요. 국내 이동(in-country relocation) 덕분에 새로운 음악 취향을 찾았네요. — [한 줄 요약] 국내로 이동(in-country relocation)하니 안에서 컨트리 음악이 들려!
