📖in agreement with

동의하여, 일치하여, 따라서

9
검색 횟수
구·숙어

in agreement with 이 단어가 뭔가요?

In agreement with은 '~와 일치하여', '~에 동의하여', 또는 문맥에 따라 '~에 따라서'라는 의미로 사용되는 매우 격식 있고 공식적인 구문입니다. 주로 법률 문서, 공식적인 보고서, 또는 비즈니스 커뮤니케이션에서 두 가지 이상의 사실, 의견, 또는 규칙이 서로 모순되지 않고 일치하거나, 어떤 결정이나 행동이 특정 기준이나 합의된 내용에 부합함을 나타낼 때 사용됩니다. 'Agree with'가 좀 더 구어적이고 단순한 동의를 나타내는 반면, 'in agreement with'는 더 구조적이고 공식적인 맥락에서 사용되어 '~라는 합의된 내용에 근거하여'라는 뉘앙스를 강화합니다. 예를 들어, 계약서의 조항과 현재의 상황이 일치할 때 사용될 수 있습니다. 또한, 어떤 행동의 결과나 이유를 설명하며 '따라서' 또는 '그러므로'의 의미로 문장 시작에 쓰이기도 하지만, 이 경우 'as a result'나 'therefore'보다 훨씬 딱딱한 느낌을 줍니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • in agreement with the terms — 약관에 일치하여
  • The findings are in agreement with previous research — 그 결과는 이전 연구와 일치한다
  • We acted in agreement with the board's decision — 우리는 이사회의 결정에 따라 행동했다
  • The new policy is in agreement with international standards — 새로운 정책은 국제 표준과 부합한다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The committee issued a statement in agreement with the proposal. — 위원회는 그 제안에 동의하는 성명을 발표했다.
  • His actions were not in agreement with the company's ethical guidelines. — 그의 행동은 회사의 윤리 지침과 일치하지 않았다.
  • The final report must be in agreement with the initial findings. — 최종 보고서는 초기 발견과 일치해야 한다.
  • We proceeded in agreement with the established protocol. — 우리는 확립된 규정에 따라 진행했다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • 발음 연상: 인 어그리먼트 위드 -> '인(in) 아가리(mouth) 먼트(moment) 위드(with)' — '입 안에서 잠시 멈추고 동의하다'
  • 스토리: 중요한 계약서에 서명해야 하는데, 너무 긴 내용이라서 변호사가 '잠깐, 인(in) 아가리(mouth) 먼트(moment) 위드(with) 이 모든 조항에 동의하는지 확인하세요!'라고 말하며 꼼꼼히 확인하게 하는 장면을 상상해 보세요. 이 구문은 공식적인 합의를 나타냅니다.
  • 한 줄 요약: 공식적인 자리에서 '입 안에서 잠시 멈추고(in agreement with) 확인 후 동의!'하세요.

자주 묻는 질문

.in agreement with 단어 정보

'Agree with'는 주어가 동사로 쓰여 단순한 의견 일치를 나타내며 구어체에서 흔합니다. 반면, 'in agreement with'는 격식 있는 구문으로, 두 사실이나 기준이 서로 일치하거나 특정 규정에 부합함을 강조할 때 사용됩니다.

주로 법률 문서, 계약서, 공식 보고서 등 격식 있는 글쓰기에서 사용됩니다. 어떤 규칙, 기준, 또는 이전에 합의된 내용에 따라 행동하거나 판단할 때 사용됩니다.

네, 가능하지만 매우 딱딱하고 문어적인 표현입니다. 이 경우 'Therefore'나 'Consequently'가 더 자연스럽습니다. 예를 들어, 'In agreement with the evidence, the court ruled...'와 같이 사용될 수 있습니다.

아닙니다. 'The findings are not in agreement with the hypothesis (그 결과는 가설과 일치하지 않는다)'처럼 불일치나 모순을 나타낼 때도 사용될 수 있습니다. 핵심은 '일치성' 여부입니다.

in agreement with 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.