in aggregate는 여러 개별적인 요소들을 하나로 묶어 전체적인 합계를 나타낼 때 사용하는 표현입니다. 주로 통계, 경제, 법률 분야에서 자주 쓰이며, 개별 데이터보다는 그것들이 모여 이루는 총합이나 전체적인 양상을 강조할 때 유용합니다. as a whole이나 in total과 유사한 의미를 지니지만, in aggregate는 좀 더 격식 있고 전문적인 뉘앙스를 풍깁니다. 예를 들어, 개별 기업의 실적보다는 산업 전체의 실적을 논할 때 이 표현을 사용합니다. 또한, 형용사형인 aggregate가 명사 앞에서 수식하는 것과 달리, in aggregate는 부사구처럼 문장 끝이나 동사 뒤에 위치하여 '합산하여'라는 의미를 보충합니다. 일상적인 대화보다는 보고서나 학술 논문에서 더 흔히 볼 수 있는 표현으로, 개별적인 수치들을 모두 더한 최종 결과물을 지칭할 때 적합합니다.