쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- be in a tough spot — 곤경에 처해 있다
- find oneself in a tough spot — 자신이 어려운 상황에 처했음을 알게 되다
- put someone in a tough spot — 누군가를 난처하게 만들다
- get out of a tough spot — 곤경에서 벗어나다
- leave someone in a tough spot — 누군가를 어려운 처지에 남겨두다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- I'm in a bit of a tough spot right now because my car broke down. — 차가 고장 나서 지금 좀 난처한 상황이에요.
- His resignation really put the company in a tough spot. — 그의 사직은 회사를 정말 어려운 처지에 몰아넣었습니다.
- We're in a tough spot, but I'm sure we'll find a way out. — 우리가 곤경에 처해 있긴 하지만, 분명 해결책을 찾을 수 있을 거예요.
- I hate to put you in a tough spot, but I need an answer today. — 당신을 곤란하게 만들고 싶진 않지만, 오늘 답변이 필요합니다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 터프 스팟 -> "터프(Tough)한 스파(Spa)에 갇혔어!" — [스토리] 근육질 형님들이 가득한 터프한 스파에 실수로 들어갔는데, 나갈 문이 잠겨버린 거야. 험상궂은 사람들 사이에서 나가지도 못하고 정말 난처하고 어려운 상황이지? — [한 줄 요약] 터프한 스파에 갇힌 곤경에 처한(In a tough spot) 상황!
- [발음 연상] 터프 스팟 -> "턱(Tough)이 슥(Spot) 빠졌어!" — [스토리] 짝사랑하는 사람 앞에서 멋있게 햄버거를 먹으려다 턱이 슥 빠져버렸어. 입은 안 다물어지고 침은 흐르고, 사람들 시선 때문에 정말 인생 최대의 난처한 상황이야. — [한 줄 요약] 턱이 슥 빠져서 곤경에 처한(In a tough spot) 상태!
