쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- obtain an import permit — 수입 허가를 취득하다
- apply for an import permit — 수입 허가를 신청하다
- require an import permit — 수입 허가를 요구하다
- valid import permit — 유효한 수입 허가증
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- You need an import permit to bring these goods into the country. — 이 물품들을 국내로 들여오려면 수입 허가증이 필요합니다.
- The shipment was delayed because the import permit was missing. — 수입 허가증이 누락되어 화물 운송이 지연되었습니다.
- Please ensure you have the correct import permit before placing the order. — 주문하기 전에 올바른 수입 허가증을 갖추었는지 확인하십시오.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] '임포트 퍼밋' -> '임포(입으로) 트(트럭) 퍼밋(퍼밋/퍼미션)' — [스토리] 무역 회사 신입 사원이 실수로 트럭을 입으로만 들여오겠다고 우기다가 세관원에게 혼이 납니다. 세관원이 '입으로만 트럭을 가져오면 어떡해! 정식 수입 허가증(permit)을 가져와!'라고 소리칩니다. — [한 줄 요약] 입으로만 트럭(import) 가져오지 말고 수입 허가증(permit)을 가져와!
- [발음 연상] '임포트 퍼밋' -> '임(임금님) 포트(항구) 퍼밋(퍼밋/허락)' — [스토리] 옛날 임금님이 항구(port)에 들어오는 모든 배를 직접 검사했습니다. 배가 들어오려면 임금님의 허락(permit)이 있어야만 했죠. 그래서 항구에 들어올 땐 임금님의 허락, 즉 수입 허가증이 필수였습니다. — [한 줄 요약] 임금님이 항구(port)에서 허락(permit)해줘야 수입할 수 있다!
