Import-export policies는 국가 간의 물품이나 서비스의 이동, 즉 수출(export)과 수입(import)을 규제하고 관리하기 위해 정부가 수립한 일련의 규칙이나 지침을 의미합니다. 이 용어는 경제학이나 국제 비즈니스 맥락에서 자주 사용되며, 관세(tariffs), 쿼터(quotas), 보조금(subsidies) 및 무역 장벽과 같은 구체적인 수단을 포함합니다. Trade policies와 유사하게 사용되지만, import-export라는 표현을 통해 들어오고 나가는 물동량의 균형과 관리에 더 초점을 맞춘 뉘앙스를 줍니다. 기업의 입장에서는 특정 국가의 수출입 정책을 파악하는 것이 시장 진입 전략을 세우는 데 필수적이며, 정부 차원에서는 자국 산업 보호나 외환 보유고 관리 등을 목적으로 이러한 정책을 조정합니다. 격식 있는 비즈니스 문서나 뉴스 기사에서 흔히 볼 수 있는 표현입니다.