📖immigrant-support-programs

이민자 지원 프로그램, 이주민 정착 지원 사업

9
검색 횟수
명사

immigrant-support-programs 이 단어가 뭔가요?

Immigrant-support-programs는 새로운 국가에 정착하려는 이민자들을 돕기 위해 정부나 비영리 단체에서 제공하는 다양한 서비스와 정책을 의미하는 복합 명사입니다. 이 용어는 주로 언어 교육, 취업 알선, 법률 상담, 주거 지원 등 이민자들이 낯선 환경에 적응하고 자립할 수 있도록 돕는 구체적인 제도적 장치를 지칭할 때 사용됩니다. 비슷한 의미로 'settlement services'나 'integration programs'라는 표현이 쓰이기도 하지만, immigrant-support-programs는 이민자라는 대상과 그들을 돕는다는 목적이 가장 직관적으로 드러나는 표현입니다. 주로 공공 정책이나 사회 복지 분야에서 공식적으로 사용되는 격식 있는 표현이며, 뉴스 기사나 정부 보고서 등에서 자주 접할 수 있습니다. 한국어로는 '이민자 지원 프로그램'으로 번역되며, 이민자의 사회적 통합을 촉진하는 핵심적인 수단으로 간주됩니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • access immigrant-support-programs — 이민자 지원 프로그램을 이용하다
  • fund immigrant-support-programs — 이민자 지원 프로그램에 자금을 지원하다
  • expand immigrant-support-programs — 이민자 지원 프로그램을 확대하다
  • evaluate immigrant-support-programs — 이민자 지원 프로그램을 평가하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The city offers various immigrant-support-programs to help newcomers find jobs. — 그 도시는 신규 이민자들이 일자리를 찾도록 돕기 위해 다양한 이민자 지원 프로그램을 제공합니다.
  • Many immigrants successfully settled down thanks to local immigrant-support-programs. — 많은 이민자들이 지역 이민자 지원 프로그램 덕분에 성공적으로 정착했습니다.
  • The government decided to increase the budget for immigrant-support-programs this year. — 정부는 올해 이민자 지원 프로그램을 위한 예산을 증액하기로 결정했습니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 이민(Immigrant) + 서포트(Support) + 프로그램(Programs) — '이미 그 트(이민자) 서포트(지원) 프로그램'
  • [스토리] 낯선 땅에 도착한 이민자가 너무 막막해 울고 있는데, 천사 같은 공무원이 나타나 '이미 그 트(이민자)들을 위한 서포트 프로그램이 여기 다 준비되어 있어요!'라며 손을 내미는 장면을 상상해 보세요.
  • [한 줄 요약] '이미 그 트(이민자)들을 위한 서포트(지원) 프로그램'이 있으니 걱정 마세요!

자주 묻는 질문

.immigrant-support-programs 단어 정보

Immigrant는 영구적으로 정착하기 위해 다른 나라로 온 사람을 의미하며, Migrant는 일시적인 노동이나 이동을 포함한 더 넓은 의미의 이주자를 뜻합니다.

일상적인 친구 사이의 대화보다는 뉴스, 정책 토론, 사회 복지 관련 글 등 다소 격식 있는 상황에서 더 자주 사용됩니다.

일반적으로 여러 종류의 서비스를 통칭하므로 복수형인 'programs'를 사용하는 것이 훨씬 자연스럽습니다.

immigrant-support-programs 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.