쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- severe imbalance — 심각한 불균형
- correct the imbalance — 불균형을 바로잡다
- power imbalance — 권력 불균형
- chemical imbalance — 화학적 불균형
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The sudden change caused a serious imbalance in the ecosystem. — 갑작스러운 변화가 생태계에 심각한 불균형을 초래했다.
- She felt a strange imbalance after riding the roller coaster. — 그녀는 롤러코스터를 탄 후 이상한 불균형감을 느꼈다.
- We need to address the trade imbalance between the two countries. — 우리는 두 나라 간의 무역 불균형을 해결해야 한다.
- His diet led to a nutritional imbalance. — 그의 식단은 영양 불균형을 초래했다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- 발음 연상: '임밸런스' -> '임(Im) 씨가 밸런스(Balance)를 잃었어!' — 스토리: 임(Im) 씨라는 사람이 아주 중요한 저울 위에서 춤을 추다가 균형(Balance)을 잃고 쿵 떨어졌어요. 모두가 '임 씨, 밸런스 잃었네!'라고 외쳤습니다. 이처럼 균형이 깨진 상태가 바로 imbalance입니다. — 한 줄 요약: 임(Im) 씨가 밸런스(Balance)를 잃었다!
- 발음 연상: '임밸런스' -> '임(Im)플란트가 밸런스(Balance)를 깨뜨렸어.' — 스토리: 치과에 가서 임플란트를 심었는데, 너무 삐뚤게 심겨서 음식을 씹을 때마다 턱의 균형(Balance)이 맞지 않아 고통스러웠습니다. 이럴 때 '임플란트 때문에 밸런스가 깨졌다(imbalance)'고 생각하면 기억하기 쉬워요. — 한 줄 요약: 임플란트 때문에 밸런스(Balance)가 깨졌다!
- 발음 연상: '임밸런스' -> '임(Im)금(Wage)이 밸런스(Balance)가 안 맞아!' — 스토리: 사장님이 직원들에게 월급을 줄 때, 어떤 사람은 너무 많이 받고 어떤 사람은 너무 적게 받아서 회사 내에 심각한 임금 불균형(imbalance)이 생겼습니다. 이 불균형 때문에 직원들 사이에 갈등이 생겼죠. — 한 줄 요약: 임금(Im)이 밸런스(Balance)가 안 맞네!
