id-card는 개인의 신원을 증명하기 위해 이름, 사진, 생년월일 등의 정보가 기재된 카드를 의미하는 명사입니다. 한국어로는 상황에 따라 신분증, 학생증, 사원증 등으로 다양하게 번역됩니다. 영어권에서는 단순히 ID라고 줄여 부르는 경우가 매우 많으며, 공식적인 자리나 서류상에서는 identification card라는 표현을 쓰기도 합니다. 이 단어는 일상생활에서 본인 확인이 필요한 모든 상황, 예를 들어 공항 보안 검색대, 술집 입장, 학교 출입, 회사 건물 출입 등에서 필수적으로 사용됩니다. 비슷한 표현으로 driver's license(운전면허증)나 passport(여권)가 있지만, id-card는 이들을 포함하는 더 포괄적인 개념의 신분 증명 수단을 지칭합니다. 격식 있는 자리에서는 identification card라고 풀어서 말하는 것이 더 정중하게 들릴 수 있으며, 일상적인 대화에서는 ID라는 짧은 형태가 훨씬 더 자연스럽게 사용됩니다.