쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- a total hypocrite — 완전한 위선자
- accuse someone of being a hypocrite — 누군가를 위선자라고 비난하다
- act like a hypocrite — 위선자처럼 행동하다
- expose a hypocrite — 위선자를 폭로하다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- He is such a hypocrite for telling me to be honest while he lies every day. — 그는 매일 거짓말을 하면서 나에게 정직하라고 말하는 위선자이다.
- Don't be a hypocrite; you do the exact same thing you criticize in others. — 위선자가 되지 마세요. 당신도 남을 비판하는 그 행동을 똑같이 하고 있잖아요.
- The politician was labeled a hypocrite after his secret scandal was revealed. — 그 정치인은 비밀 스캔들이 밝혀진 후 위선자라는 낙인이 찍혔다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 하이포크라이트 -> '하이! 포크 라이트(Fork Light)' — [스토리] 식당에서 고상한 척하며 '나는 채식주의자야!'라고 외치던 사람이, 아무도 안 볼 때 포크에 고기를 가득 찍어 입에 넣는 장면을 상상해보세요. 포크에 불(Light)이 들어오며 그 위선적인 모습이 딱 걸렸습니다. — [한 줄 요약] 하이! 포크에 고기 찍는 거 다 봤어, 이 위선자(Hypocrite)야!
- [발음 연상] 하이포크라이트 -> '하이! 포크, 라이트(Right)' — [스토리] 겉으로는 '나는 항상 옳은(Right) 길만 가!'라고 말하며 포크와 나이프를 우아하게 쓰는 사람이, 사실은 남의 음식을 몰래 훔쳐 먹고 있었네요. — [한 줄 요약] 포크질은 라이트(Right)하게 하지만 속은 썩은 위선자(Hypocrite)!
