House-hunter는 새로운 집을 찾기 위해 부동산을 돌아다니거나 매물을 검색하는 사람을 의미하는 명사입니다. 주로 주택을 구매하려는 사람이나 임대할 집을 찾는 사람을 지칭할 때 사용하며, 단순히 집을 구하는 행위 자체보다는 그 과정을 적극적으로 수행하고 있는 사람에게 초점을 맞춥니다. 이 단어는 일상적인 대화뿐만 아니라 부동산 관련 뉴스나 잡지 등에서도 흔히 볼 수 있는 표현입니다. 유사한 표현으로는 home seeker가 있으나, house-hunter는 조금 더 활동적이고 구체적으로 매물을 찾아다니는 느낌을 줍니다. 부동산 중개업자(real estate agent)와는 구분되는 개념으로, 서비스를 받는 고객의 입장에 있는 사람을 말합니다. 격식 있는 자리보다는 친구나 동료와 집을 구하는 과정에 대해 이야기할 때 자연스럽게 사용할 수 있는 단어입니다.