쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- a hotshot lawyer — 매우 유능한 변호사
- a hotshot programmer — 실력 있는 프로그래머
- a hotshot athlete — 뛰어난 운동선수
- think you're a hotshot — 잘난 체하다
- a hotshot director — 유능한 이사/감독
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- He's a real hotshot in the tech industry, always coming up with new ideas. — 그는 IT 업계의 진짜 실력자로, 항상 새로운 아이디어를 내놓습니다.
- Don't try to be a hotshot and do everything yourself; ask for help. — 잘난 체하며 모든 것을 혼자 하려 하지 말고, 도움을 요청하세요.
- The new hotshot director quickly turned the struggling company around. — 새로 온 유능한 이사는 고전하던 회사를 빠르게 회생시켰습니다.
- She was a hotshot student, always getting top grades without much effort. — 그녀는 별다른 노력 없이 항상 최고 성적을 받는 수재였습니다.
- Everyone admired the hotshot pilot for his daring maneuvers. — 모두가 대담한 기동을 선보이는 그 뛰어난 조종사를 존경했습니다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- 발음 연상: "핫샷" -> "핫! 샷!" 스토리: 뜨거운 태양 아래, 농구 코트에서 한 선수가 "핫! 샷!"을 외치며 슛을 던집니다. 공은 불꽃처럼 림을 가르고 정확히 골인! 모두가 그 선수의 뛰어난 실력에 감탄하며 "와, 진짜 핫샷이다!"라고 외칩니다. 그는 너무 잘해서 좀 잘난 체하는 경향도 있지만, 실력만큼은 인정할 수밖에 없죠. 한 줄 요약: "핫! 샷!"을 외치며 골을 넣는 실력자(hotshot)!
- 발음 연상: "핫샷" -> "핫한 샷" 스토리: 파티에서 모두의 시선을 사로잡는 '핫한 샷'을 연달아 성공시키는 바텐더가 있습니다. 그는 칵테일을 만들 때마다 화려한 기술을 선보이며 "이게 바로 핫샷이지!"라고 으스대죠. 그의 칵테일은 정말 맛있지만, 좀 잘난 체하는 모습에 사람들은 피식 웃습니다. 한 줄 요약: '핫한 샷'을 만드는 잘난 체하는 실력자(hotshot)!
