쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- a young hothead — 혈기 왕성하고 성급한 젊은이
- don't be such a hothead — 그렇게 성급하게 굴지 마
- known as a hothead — 다혈질로 알려진
- act like a hothead — 성급한 사람처럼 행동하다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- He was a bit of a hothead in his youth, always getting into fights. — 그는 젊은 시절에 꽤나 다혈질이어서 항상 싸움에 휘말리곤 했다.
- We need a calm leader, not a hothead who reacts to every provocation. — 우리에게는 모든 도발에 반응하는 성급한 사람이 아니라 침착한 리더가 필요하다.
- Stop being such a hothead and listen to what I have to say. — 그렇게 화만 내지 말고 내가 하는 말 좀 들어봐.
- The coach warned the hothead player to keep his cool on the field. — 코치는 그 다혈질 선수에게 경기장에서 냉정함을 유지하라고 경고했다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] — 핫헤드 -> '핫(Hot)한 헤드(Head)' — [스토리] — 머리 위에서 김이 모락모락 날 정도로 화가 난 사람이 식당에 들어왔어요. 너무 화가 나서 매운 '핫' 소스를 머리(헤드)에 들이부으며 열을 식히려고 하네요. 주변 사람들이 '저 성급한 사람 좀 봐!'라며 수군거립니다. — [한 줄 요약] — 머리(Head)가 뜨거운(Hot) 성급한 다혈질!
- [발음 연상] — 핫헤드 -> '하태하태' — [스토리] — 클럽에서 '하태하태'를 외치며 춤추던 사람이 갑자기 누가 발을 밟자마자 버럭 화를 내며 싸움을 겁니다. 분위기를 다 망쳐버리는 성급한 다혈질의 전형적인 모습이죠. — [한 줄 요약] — 분위기 하태(Hot)질 때 화내는 성급한(Hothead) 사람!
