Hot spring은 땅속에서 자연적으로 데워진 따뜻한 물이 솟아나오는 곳을 의미하는 명사입니다. 한국어로는 '온천'이라고 하며, 지열에 의해 가열된 지하수가 지표면으로 분출되는 자연 현상을 지칭합니다. 영어권에서는 단순히 자연적인 온천뿐만 아니라, 이러한 온천수를 활용하여 목욕 시설을 갖춘 리조트나 스파 시설을 통칭하기도 합니다. 비슷한 단어인 spa는 인공적으로 물을 데우거나 마사지 시설을 갖춘 현대적인 시설을 강조하는 경향이 있는 반면, hot spring은 자연적인 지형적 특성을 강조합니다. 주로 휴양이나 건강상의 이유로 방문하는 장소를 말할 때 사용하며, 'go to a hot spring'과 같이 동사와 함께 쓰여 여행지나 활동을 묘사할 때 매우 빈번하게 등장합니다. 격식 있는 자리나 일상적인 대화 모두에서 자연스럽게 사용할 수 있는 단어입니다.