📖hot-spring

온천

2
검색 횟수
명사

hot-spring 이 단어가 뭔가요?

Hot spring은 땅속에서 자연적으로 데워진 따뜻한 물이 솟아나오는 곳을 의미하는 명사입니다. 한국어로는 '온천'이라고 하며, 지열에 의해 가열된 지하수가 지표면으로 분출되는 자연 현상을 지칭합니다. 영어권에서는 단순히 자연적인 온천뿐만 아니라, 이러한 온천수를 활용하여 목욕 시설을 갖춘 리조트나 스파 시설을 통칭하기도 합니다. 비슷한 단어인 spa는 인공적으로 물을 데우거나 마사지 시설을 갖춘 현대적인 시설을 강조하는 경향이 있는 반면, hot spring은 자연적인 지형적 특성을 강조합니다. 주로 휴양이나 건강상의 이유로 방문하는 장소를 말할 때 사용하며, 'go to a hot spring'과 같이 동사와 함께 쓰여 여행지나 활동을 묘사할 때 매우 빈번하게 등장합니다. 격식 있는 자리나 일상적인 대화 모두에서 자연스럽게 사용할 수 있는 단어입니다.

영영사전 의미

noun
  • a place where hot water flows out of the ground—usually plural

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • visit a hot spring — 온천을 방문하다
  • natural hot spring — 천연 온천
  • soak in a hot spring — 온천에 몸을 담그다
  • hot spring resort — 온천 리조트

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • We decided to visit a famous hot spring during our trip to Japan. — 우리는 일본 여행 중에 유명한 온천을 방문하기로 결정했다.
  • Soaking in a natural hot spring is the best way to relieve stress. — 천연 온천에 몸을 담그는 것은 스트레스를 해소하는 최고의 방법이다.
  • The hotel features an outdoor hot spring with a beautiful mountain view. — 그 호텔은 아름다운 산 전망을 자랑하는 노천 온천을 갖추고 있다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • (1) 발음 연상: '핫 스프링' -> '핫! 스프링(스프링이 튀어 오르듯 뜨거워!)' (2) 스토리: 숲속을 걷던 탐험가가 갑자기 땅에서 솟구치는 뜨거운 물을 보고 깜짝 놀라 '핫!' 소리를 질렀습니다. 마치 땅속에 숨겨진 스프링이 튀어 오르는 것 같았죠. (3) 한 줄 요약: 땅에서 뜨거운 물이 핫! 하고 튀어 오르는 스프링(hot spring)!
  • (1) 발음 연상: '핫 스프링' -> '핫! 숲 링(숲속의 뜨거운 링)' (2) 스토리: 숲속 한가운데 동그란 모양의 뜨거운 물 웅덩이가 생겼습니다. 마치 숲이 만들어낸 뜨거운 반지(링) 같았죠. 사람들은 그곳을 '핫 숲 링'이라 불렀습니다. (3) 한 줄 요약: 숲속에 생긴 뜨거운 링, 그곳이 바로 온천(hot spring)!

자주 묻는 질문

.hot-spring 단어 정보

Hot spring은 지열로 데워진 자연적인 온천을 의미하고, Spa는 인공적으로 물을 데우거나 마사지, 미용 서비스를 제공하는 시설을 더 강조합니다.

특정 장소를 지칭할 때는 단수(a hot spring)로 쓰고, 온천이 많은 지역을 말할 때는 복수(hot springs)를 사용합니다.

가장 자연스러운 표현은 'soak in a hot spring'입니다. 'Soak'은 따뜻한 물에 몸을 푹 담그는 느낌을 잘 전달합니다.

hot-spring 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.