📖hot-market

뜨거운 시장, 활황 시장, 인기 시장

20
검색 횟수
구·숙어

hot-market 이 단어가 뭔가요?

Hot market은 '뜨거운 시장', '활황 시장', '인기 시장'을 의미하는 구입니다. 이는 특정 상품이나 서비스에 대한 수요가 매우 높고, 거래가 활발하며, 가격이 상승하는 경향을 보이는 시장 상황을 묘사할 때 사용됩니다. 예를 들어, 주택 시장에서 집이 나오자마자 여러 구매자가 경쟁적으로 높은 가격을 제시하며 빠르게 팔리는 경우, 이를 'hot housing market'이라고 할 수 있습니다. 주식 시장이나 구인 시장에서도 특정 분야의 주식이나 직업에 대한 관심과 수요가 폭발적으로 증가할 때 이 표현을 씁니다. Hot market은 일반적으로 판매자에게 유리한 시장이며, 구매자나 투자자는 더 높은 가격을 지불하거나 더 빠르게 결정해야 하는 압박을 느낄 수 있습니다. 이 표현은 시장의 역동성과 경쟁적인 분위기를 강조하며, 경제 뉴스나 비즈니스 대화에서 흔히 들을 수 있는 표현입니다. 'Cold market' 또는 'buyer's market'과 대비되는 개념으로 이해할 수 있습니다.

hot-market

뜨거운 시장, 활황 시장, 인기 시장

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
20
검색 횟수
구·숙어
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • enter a hot market — 뜨거운 시장에 진입하다
  • a hot housing market — 뜨거운 주택 시장
  • a hot job market — 뜨거운 구인 시장
  • navigate a hot market — 뜨거운 시장을 헤쳐나가다
  • benefit from a hot market — 뜨거운 시장으로부터 이득을 얻다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The city's real estate is a hot market right now, with houses selling above asking price. — 현재 이 도시의 부동산은 뜨거운 시장이라 집들이 호가보다 높게 팔리고 있습니다.
  • It's hard to find good talent in such a hot job market. — 이렇게 뜨거운 구인 시장에서는 좋은 인재를 찾기 어렵습니다.
  • Investors are flocking to the tech sector, making it a hot market. — 투자자들이 기술 부문으로 몰려들면서 그곳이 뜨거운 시장이 되고 있습니다.
  • Despite the hot market, we managed to find a good deal on a new car. — 뜨거운 시장 상황에도 불구하고, 우리는 새 차를 좋은 가격에 구매할 수 있었습니다.
  • A hot market often means higher prices and less negotiation power for buyers. — 뜨거운 시장은 종종 더 높은 가격과 구매자의 협상력 감소를 의미합니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • 발음 연상: Hot market (핫 마켓) -> "핫! 마켓에 불났어!" 스토리: 어느 날, 마트에 갔는데 갑자기 "핫! 마켓에 불났어!"라는 소리가 들렸어요. 사람들이 우르르 몰려가 보니, 정말로 마켓이 너무 뜨거워서 물건들이 불티나게 팔리고 있는 거예요! 특히 인기 상품 코너는 발 디딜 틈도 없이 북적였죠. 마치 불이 난 것처럼 활활 타오르는 시장의 열기 속에서, 모두가 원하는 물건을 잡으려고 아우성이었어요. 한 줄 요약: "핫! 마켓에 불났어!" 물건이 불티나게 팔리는 '뜨거운 시장'이네!
  • 발음 연상: Hot market (핫 마켓) -> "핫! 마켓이 너무 뜨거워서 땀이 나!" 스토리: 여름날, 에어컨도 없는 시장에 갔어요. 사람들이 너무 많고 물건도 너무 잘 팔려서 시장 전체가 후끈후끈, 땀이 줄줄 흐를 정도였죠. 상인들은 연신 부채질을 하면서도 얼굴에는 미소가 가득했어요. "핫! 마켓이 너무 뜨거워서 땀이 나!"라고 투덜거리면서도, 사실은 장사가 너무 잘 돼서 행복한 비명을 지르고 있는 거였죠. 한 줄 요약: "핫! 마켓이 너무 뜨거워서 땀이 나!" 장사가 잘 되는 '활황 시장'이구나!

관련 카테고리

구·숙어 단어
형용사 단어
부사 단어
표현 단어

자주 묻는 질문

.hot-market 단어 정보

주로 부동산 시장, 주식 시장, 구인 시장 등 수요와 공급의 움직임이 활발하고 가격 변동이 큰 시장을 묘사할 때 사용됩니다.

네, 매우 유사한 의미로 사용될 수 있습니다. 둘 다 시장이 매우 활발하고 성장세에 있다는 것을 나타냅니다. "Booming market"은 좀 더 전반적인 경제 성장이나 특정 산업의 급성장을 강조할 때 쓰이기도 합니다.

반대말로는 "cold market" 또는 "buyer's market"이 있습니다. 이는 수요가 적고 공급이 많아 가격이 하락하거나 구매자에게 유리한 시장 상황을 의미합니다.

주로 활발하고 이익을 얻기 좋은 시장을 의미하지만, 때로는 과열 경쟁, 거품 형성, 높은 가격 등으로 인해 구매자나 신규 진입자에게는 부담이 될 수 있다는 부정적인 뉘앙스를 가질 수도 있습니다.

hot-market 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.