쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- professional horseshoer — 전문 편자공
- hire a horseshoer — 편자공을 고용하다
- work as a horseshoer — 편자공으로 일하다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The horseshoer carefully fitted the iron shoe to the horse's hoof. — 편자공은 말발굽에 철제 편자를 조심스럽게 맞추었다.
- We need to call the horseshoer because the horse lost its shoe. — 말이 편자를 잃어버려서 편자공을 불러야 한다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] '호스 슈어' -> '호스(말) 슈어(슈어! 확실해!)' — [스토리] 말발굽이 닳아서 절뚝거리는 말을 보고 주인이 걱정하자, 편자공이 자신 있게 말합니다. '이 말, 다시 잘 달릴 수 있을까요?'라는 질문에 편자공이 '호스(말) 슈어(sure)! 확실해!'라고 외치며 망치를 휘두릅니다. — [한 줄 요약] 호스(말) 발굽 고치는 건 '슈어(sure)! 확실해!'라고 말하는 편자공.
- [발음 연상] '호스 슈어' -> '호스(말) 슈어(수어)' — [스토리] 말과 대화하고 싶어 하는 편자공이 있습니다. 그는 말발굽을 고쳐주면서 말의 발을 만지며 수어(수화)를 가르칩니다. 말은 발을 구르며 대답하고, 편자공은 그게 무슨 뜻인지 해석하느라 바쁩니다. — [한 줄 요약] 말발굽 고치며 말과 수어(수어)로 대화하는 편자공.
