쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- engage in horseplay — 거친 장난을 하다
- stop the horseplay — 장난을 멈추다
- boisterous horseplay — 시끄럽고 거친 장난
- prevent horseplay — 거친 장난을 막다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The teacher told the students to stop their horseplay. — 선생님은 학생들에게 거친 장난을 멈추라고 말했다.
- Their horseplay often led to minor injuries. — 그들의 거친 장난은 종종 가벼운 부상으로 이어졌다.
- No horseplay allowed in the library. — 도서관에서는 거친 장난이 허용되지 않습니다.
- The children were disciplined for their horseplay during the assembly. — 아이들은 조회 시간에 거친 장난을 해서 훈육을 받았다.
- A little horseplay is fine, but don't get too rough. — 약간의 거친 장난은 괜찮지만, 너무 과격하게는 하지 마세요.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- 발음 연상: Horseplay (홀스플레이) — "말(horse)이 플레이(play)한다!" 스토리: 넓은 초원에서 말들이 신나게 뛰어놀고 있어요. 서로 엉덩이를 툭툭 치고, 앞발을 들고 장난치고, 흙먼지를 일으키며 거칠게 뛰어다니죠. 마치 아이들이 에너지를 주체하지 못하고 소란스럽게 노는 모습 같아요. "야, 말들아! 너무 거칠게 놀지 마! 다치겠다!" 하고 소리치는 목동의 모습이 떠오르네요. 한 줄 요약: 말(horse)들이 거칠게 플레이(play)하는 게 바로 '거친 장난(horseplay)'!
- 발음 연상: Horseplay (홀스플레이) — "홀스 사탕 먹고 플레이!" 스토리: 친구들이 모여서 신나게 놀고 있는데, 한 친구가 갑자기 "자, 홀스 사탕 먹고 힘내서 놀자!" 하면서 홀스 사탕을 나눠줬어요. 사탕을 먹자마자 다들 에너지가 넘쳐서 서로 밀치고, 소리 지르고, 방방 뛰면서 거친 장난을 시작하는 거예요. 너무 과격하게 놀아서 엄마가 "얘들아, 홀스 사탕 먹고 너무 horseplay 하는 거 아니니?" 하고 걱정하는 모습이 상상되네요. 한 줄 요약: 홀스 사탕 먹고 너무 거칠게 플레이(play)하면 'horseplay'!
