쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- be a hopeless case — 구제 불능이다
- treat someone as a hopeless case — 누군가를 가망 없는 사람으로 취급하다
- give up on a hopeless case — 가망 없는 일을 포기하다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- My brother thinks he is a hopeless case at learning math. — 내 남동생은 자신이 수학을 배우는 데 있어 구제 불능이라고 생각한다.
- Don't treat this project as a hopeless case yet. — 이 프로젝트를 아직 가망 없는 것으로 치부하지 마.
- I used to be a hopeless case when it came to cooking. — 나는 요리에 관해서라면 예전에는 구제 불능이었다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 호프리스 케이스 — [스토리] 희망(Hope)이 없어서(less) 케이스(Case)에 갇혀버린 사람을 상상해보세요. 밖으로 나올 생각도 안 하고 멍하니 앉아만 있는 모습이 정말 구제 불능이네요. — [한 줄 요약] 희망이 없어서 케이스에 갇힌 구제 불능!
- [발음 연상] 호프리스 케이스 — [스토리] 호프집에서 술만 마시며 '난 안 돼'라고 외치는 친구를 보세요. 그 친구는 정말 호프(Hope)만 마시는 리스(less)한 구제 불능 케이스네요. — [한 줄 요약] 호프만 마시는 리스한 구제 불능 케이스!
