쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- football hooligan — 축구 난동꾼
- hooligan behavior — 난동꾼 같은 행동
- crack down on hooligans — 난동꾼들을 단속하다
- a group of hooligans — 한 무리의 불량배들
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The police arrested several hooligans after the match. — 경기 후 경찰이 몇몇 난동꾼들을 체포했다.
- Hooligans caused significant damage to the stadium. — 난동꾼들이 경기장에 상당한 피해를 입혔다.
- The city is trying to prevent hooliganism during the tournament. — 시 당국은 토너먼트 기간 동안 난동 행위를 방지하려고 노력 중이다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] '훌리건' -> '훌리건(훌쩍 거리며 건들거리는)' — [스토리] 경기장에서 져서 훌쩍거리며 울다가, 갑자기 옆 사람을 건들거리며 시비를 거는 덩치 큰 남자가 보입니다. 경찰이 오자마자 훌쩍거리던 모습은 온데간데없고 난동을 부리기 시작하네요. — [한 줄 요약] 훌쩍거리며 건들거리는 꼴이 딱 난동꾼(Hooligan)이네!
- [발음 연상] '훌리건' -> '훌리건(훌러덩 건들거리는)' — [스토리] 술에 취해 옷을 훌러덩 벗어 던지고 거리에서 건들거리며 행인들을 위협하는 무리가 있습니다. 이들은 축구 경기만 끝나면 나타나는 동네의 골칫덩어리들입니다. — [한 줄 요약] 훌러덩 벗고 건들거리는 훌리건(Hooligan)들을 조심해!
