쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- have a homelike feel — 집 같은 편안함을 주다
- create a homelike feel — 가정적인 분위기를 조성하다
- provide a homelike feel — 집처럼 안락한 느낌을 제공하다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The hotel lobby has a warm, homelike feel that makes guests relax immediately. — 그 호텔 로비는 손님들이 즉시 긴장을 풀 수 있게 하는 따뜻하고 집 같은 편안함을 줍니다.
- We decorated the office with plants to give it a more homelike feel. — 우리는 사무실에 더 가정적인 분위기를 주기 위해 식물들로 장식했습니다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 홈라이크 필 -> '홈(집) 라이크(좋아) 필(느낌)' — [스토리] 낯선 타지에서 길을 잃고 헤매다 우연히 들어간 작은 카페. 문을 열자마자 따뜻한 커피 향과 부드러운 조명이 나를 반깁니다. 주인 할머니가 웃으며 건네는 차 한 잔에 긴장이 눈 녹듯 사라지며 '아, 여기 정말 우리 집 같다'라는 생각이 듭니다. — [한 줄 요약] '홈(집)을 라이크(좋아)하는 필(느낌)'이 드는 곳은 바로 집 같은 편안함!
- [발음 연상] 홈라이크 필 -> '홈(집) 라이크(처럼) 필(필요해)' — [스토리] 삭막한 도시의 차가운 원룸에서 혼자 밥을 먹던 주인공. 너무 외로워서 벽에 가족사진을 붙이고 포근한 러그를 깔았더니, 갑자기 방 안의 공기가 달라집니다. 이제야 비로소 쉴 곳이 생긴 것 같아 마음이 놓입니다. — [한 줄 요약] '홈(집) 라이크(처럼) 필(필요한)' 아늑함이 바로 homelike feel!
