쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- a total homebody — 완전 집순이/집돌이
- admit to being a homebody — 집순이임을 인정하다
- a self-confessed homebody — 스스로 집순이라고 밝힌 사람
- prefer to stay home — 집에 머무는 것을 선호하다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- I'm a bit of a homebody, so I prefer staying in on Friday nights. — 나는 약간 집순이라서 금요일 밤에는 집에 있는 것을 더 좋아해.
- My brother is a real homebody; he rarely goes out except for work. — 내 남동생은 진짜 집돌이라서 일할 때 빼고는 거의 밖에 안 나가.
- Even though I'm a homebody, I enjoy having friends over for dinner. — 나는 집순이긴 하지만, 친구들을 집에 초대해서 저녁 먹는 건 좋아해.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] '홈바디' -> '홈(Home)에 바디(Body)가 붙어있다' — [스토리] 밖으로 나가야 하는데 몸이 마치 자석처럼 집에 딱 붙어 떨어지지 않는 상황을 상상해보세요. 몸(Body)이 집(Home)과 한 몸이 되어버린 당신의 모습입니다. — [한 줄 요약] 몸(Body)이 집(Home)에 딱 붙어 안 떨어지니 나는야 집순이!
- [발음 연상] '홈바디' -> '홈(Home)에만 바디(Body)를 둔다' — [스토리] 친구가 클럽에 가자고 꼬셔도 '내 바디(Body)는 오직 홈(Home)에만 둘 거야!'라고 단호하게 거절하는 당신의 모습입니다. — [한 줄 요약] 내 바디(Body)는 오직 홈(Home)에만! 나는야 집돌이.
