Holistic interpretation은 어떤 현상이나 대상을 부분의 합으로 보지 않고, 전체적인 맥락과 상호 연관성을 고려하여 이해하는 방식을 의미하는 표현입니다. 여기서 holistic은 '전체론적인'이라는 뜻으로, 개별적인 요소들을 따로 떼어내어 분석하는 것이 아니라, 그 요소들이 모여 이루는 전체의 구조와 의미를 파악하는 데 중점을 둡니다. 주로 학문적, 철학적, 혹은 심리학적 맥락에서 사용되며, 복잡한 문제를 해결하거나 텍스트를 분석할 때 단편적인 정보에 매몰되지 않고 큰 그림을 보려는 태도를 강조할 때 쓰입니다. 예를 들어, 예술 작품을 해석할 때 색채나 기법이라는 개별 요소뿐만 아니라 작가의 시대적 배경과 철학을 모두 아우르는 것을 holistic interpretation이라고 할 수 있습니다. 이는 단순히 '종합적인'이라는 의미의 comprehensive와는 미묘한 차이가 있는데, holistic은 '유기적인 연결성'과 '전체성'이라는 철학적 함의가 더 강하게 포함되어 있습니다. 격식 있는 자리나 전문적인 논의에서 주로 사용되는 표현입니다.