📖holiday-home

별장, 휴가용 주택, 세컨드 하우스

11
검색 횟수
명사

holiday-home 이 단어가 뭔가요?

Holiday-home은 휴가 기간 동안 머물기 위해 소유하거나 임대하는 주택을 의미하는 명사입니다. 한국어로는 흔히 '별장'이라고 번역되지만, 반드시 고급스러운 저택만을 의미하는 것은 아니며, 가족이 휴가철에 정기적으로 방문하는 작은 오두막이나 아파트도 포함하는 포괄적인 개념입니다. 영국 영어에서는 holiday home이라는 표현을 주로 사용하며, 미국 영어에서는 vacation home이라는 표현을 더 흔하게 사용합니다. 이 단어는 단순히 거주하는 집(primary residence)과 구분되는 개념으로, 일상적인 생활 공간이 아닌 휴식과 여가를 위한 공간이라는 뉘앙스가 강합니다. 부동산 시장이나 여행 관련 대화에서 자주 등장하며, 소유주가 직접 사용하지 않을 때는 다른 사람에게 단기 임대를 주기도 합니다. 한국의 '세컨드 하우스' 개념과 거의 일치하며, 주말이나 방학을 보내기 위한 목적이 뚜렷할 때 사용합니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • buy a holiday home — 별장을 사다
  • rent a holiday home — 휴가용 주택을 임대하다
  • own a holiday home — 별장을 소유하다
  • a luxury holiday home — 고급 별장

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • We decided to buy a small holiday home by the sea. — 우리는 바닷가에 작은 별장을 하나 사기로 결정했다.
  • They spend every summer at their holiday home in the mountains. — 그들은 매년 여름을 산속에 있는 별장에서 보낸다.
  • Many people rent out their holiday home when they are not using it. — 많은 사람들이 사용하지 않을 때는 자신의 휴가용 주택을 임대해 준다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 홀리데이 홈 -> '홀리(Holy) 데이(Day) 홈(Home)' — [스토리] 성스러운(Holy) 날(Day)마다 집(Home)을 떠나서 쉬러 가는 곳이 어디일까? 바로 별장이지! 매주 성스러운 휴일마다 별장으로 달려가는 부잣집 도련님의 모습이 떠오르지 않니? — [한 줄 요약] 홀리데이(휴일)마다 찾아가는 홈(집), 그게 바로 별장이야!
  • [발음 연상] 홀리데이 홈 -> '홀리(홀리듯) 데이(데려가) 홈(집)' — [스토리] 친구가 나를 홀리듯 데려간 곳은 화려한 별장이었어. 문을 열자마자 펼쳐지는 바다 뷰에 정신을 잃을 뻔했지. '여기가 정말 네 집이야?'라고 물으니 '응, 내 휴가용 집이지'라고 쿨하게 대답하더라. — [한 줄 요약] 나를 홀리듯 데려간 그 집(Home), 휴가용 별장이었네!

자주 묻는 질문

.holiday-home 단어 정보

의미는 동일합니다. 영국과 호주 등에서는 'holiday home'을 주로 쓰고, 미국에서는 'vacation home'을 훨씬 더 많이 사용합니다.

아닙니다. 크기와 상관없이 휴가를 보내기 위해 따로 마련한 집이라면 무엇이든 holiday home이라고 부를 수 있습니다.

House는 일상적으로 거주하는 집을 의미할 가능성이 높고, holiday home은 휴가 때만 머무는 '세컨드 하우스'라는 점이 다릅니다.

holiday-home 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.